2019-09-17 | 박효정 기자

许昌秀,GS会长:“坐稳LNG民营发电第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS(078930)会长许昌秀17日走访韩国最大的民营液化天然气(LNG)接收基地——忠南保宁LNG码头,嘱托称“要以稳定供应稳固民营发电第一的地位”。

许会长当天与GS副会长郑泽根、GS能源社长许容秀一同听取了保宁LNG码头1~4号机运行情况等汇报,并视察了正在追加建设的5~6号机现场。保宁LNG码头是GS能源为稳定获取LNG而主导的项目,自2013年起与SK E&S共同运营合资法人。目前,GS加上GS EPS的LNG联合循环发电厂和GS E&R等的发电容量,共拥有5.3GW发电容量,位居韩国民营发电首位。

许会长表示,“通过保宁LNG码头的成功运营,为国内能源产业打造了更稳定、更高效的LNG供应基础”,并鼓励道,“虽然当前是不确定性空前巨大的时期,但希望大家努力与GS正在推进的LNG业务形成协同效应。”他接着强调,“请尽最大努力持续开展前瞻性投资,为国内相关产业发展作出贡献。”

保宁LNG码头拥有100万千升规模的LNG储罐3座和年处理380万吨LNG的设施,向GS EPS、GS Power等发电企业及集中供能企业供应LNG。随着环保燃料使用呈增长趋势,以2021年竣工为目标,年增200万吨储量的5~6号储罐也在施工中。

GS集团着力于将GS能源、GS EPS、GS Power等以LNG为原料的发电子公司之间的协同效应最大化。从通过自有贸易法人引进LNG,到储存基地运营、发电业务及所产电力的销售,GS正在“LNG价值链化”方面走在前列。

许会长此次走访源于其“越是困难时期,现场越要强”的一贯理念。许会长今年2月视察了中东建设现场,5月访问了蔚山的工厂建设器材制造商GS ENTEC。GS一位相关人士表示,“许会长今后还将直接走访国内外子公司的生产、销售、建设现场及海外市场,持续开展现场经营。”

阅读韩文原文