2019-09-17 | 하정연 기자

“此刻为对、当时为错?”嫌疑事实公开的双重标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党推动以限制检方公开嫌疑事实为核心的“公报准则修订”,在野党强烈反对,相关议题正政争化。然而,过去执政党每当保守政权人士的侦查信息被披露时,也都引用这些信息强烈批评相关人员,因而引发“双重标准”争议。在野党在检方矛头指向自己时也曾高喊禁止公开嫌疑事实,因此有人指出,国会无论执政党还是在野党,都在根据自身政治利害滥用公开嫌疑事实问题。

据17日政界消息,自由韩国党将党政修订公报准则的方针定性为“妨害侦查”,并要求罢免强行推进此事的曹国部长。代表黄教安前一天在最高委员会议上抨击称:“曹国不当干预检察人事的威压,以及借强化公报准则之名推动禁止报道检方侦查,是明显的侦查外部压力和妨害侦查。”对于在野势力的此类批评,民主党政策委议长赵正湜强调:“党政协商是从中秋节前就已计划的”,“公开嫌疑事实是很早以前就被指为检方错误侦查惯例的问题,与当前检方的侦查无关。”

检方公开嫌疑事实的问题,每逢政权更替都被以“双重标准”方式利用。10年前透露前总统卢武铉将手表丢在田埂的事件,每次都被列为滥用案例。然而韩国党如今反而在反对。去年议员金成泰之女KT就业特惠疑云曝出时,韩国党曾批评称:“检方在直播嫌疑事实。散布单方面陈述以及已过追诉时效的内容,极其恶劣。”

试图限制公开嫌疑事实的执政党,同样曾利用针对前总统李明博、朴槿惠,前韩国大法院院长梁承泰,前韩国法务部次官金学义等人的“公开嫌疑事实”。前韩国法务部次官金学义一案就是典型。在韩国法务部正式向媒体确认金前次官被禁止出境事实的当天,即3月23日,民主党首席发言人洪翼杓直接引用该信息,发表评论要求对金前次官进行侦查。曹国部长也不例外。2011年他曾通过自己的社交媒体表明己见称:“公开嫌疑事实只要处于正当的新闻自由范围内,违法性即被阻却,不受处罚。”

阅读韩文原文