2019-09-17 | 박효정 기자

韩华道达尔扩建完工:“年销售额将增5900亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团(000880)Total位于忠南大山的工厂完成乙烯生产设施(图)扩建工程,正式投入运转。

公司方面预计,通过此次扩建,每年可额外生产乙烯31万吨、丙烯13万吨,年销售额将增加约5900亿韩元。

韩华Total 17日表示,历时2年多、总投资5400亿韩元的忠南大山工厂“气体专用裂解设施”扩建工程完工并开始商业运转。由此,韩华Total每年可生产石油化学基础原料乙烯共140万吨、丙烯106万吨。

此次扩建的特点在于通过以丙烷气(LPG)为原料的气体专用裂解设施扩大产能。LPG价格低于现有石脑油原料,经济性更高。通过与现有石脑油原料基础裂解设施(NCC)共享生产基础设施的设计优化,投资费用较新建NCC减少约25%。

公司相关人士表示:“近来石油化学业界因北美页岩气基础的乙烷裂解设施(ECC)、中国煤化工设施(CTO/MTO)等低价原料基础的扩产而展开激烈竞争”,“将通过此次扩建实现规模经济、提高成本竞争力,跨越竞争的浪潮”。

韩华Total正陆续推进到今年年底扩建聚乙烯40万吨,以及以2021年初完工为目标扩建乙烯15万吨、丙烯4万吨、聚丙烯40万吨。计划由此将生产结构重组为以高附加值产品为主,并把以基础油分为中心的主力事业群扩展至合成树脂业务。 /记者朴孝贞 jpark

阅读韩文原文