2019-09-17 | 신현주 기자

非洲猪瘟令9·19南北共同宣言一周年活动“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道坡州出现韩国首例非洲猪瘟(ASF)确诊病例之际,原定19日在都罗山站举行的9·19南北共同宣言一周年纪念活动也进入紧急状态。

统一部17日就此表示:“政府正与相关部门一同检查活动相关各项事宜,以确保活动顺利进行。”政府原计划举办9·19宣言一周年“和平列车”项目以及一周年纪念仪式、和平表演、和平音乐会等。此次活动原计划有地方政府居民及平壤共同宣言相关政策受众等700余人参加。但当天被确诊猪瘟的养猪场位于京畿道坡州市法院邑,由此产生了问题。该养猪场与活动举办地都罗山站相距约28公里车程。

预计政府将综合考虑9·19宣言一周年的意义、疫情发生状况、扩散可能性等多方面因素,最终决定活动是否举行。统一部有关人士当天与记者见面时,被问及是否通过开城南北共同联络事务所另行向朝方通报疫情时表示:“尚未考虑”,“先查明原因和传播途径更为重要”。

另一方面,朝鲜于5月30日向世界动物卫生组织(OIE)正式报告猪瘟疫情,次日即31日,政府曾通过开城南北共同联络事务所向朝方提议开展防止扩散的南北合作。此后直至6月前后多次询问朝方立场,但据悉始终未得到任何答复。

就是否会以坡州疫情为契机再次提议南北防疫合作,他表示:“现在首先需要调查疫情发生原因和途径”,“正在密切关注局势”。对于“除朝鲜正式报告的病例外,政府层面如何看待朝鲜内部的扩散程度”这一提问,他回答:“关于朝鲜内部情况,除正式公布外无法另行提及。”

阅读韩文原文