2019-09-17 | 이희조 기자

刚解约却“只退一半”…韩国婚介企业的真面目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 去年5月,A某代替儿子B某与韩国一家婚介公司签约,支付了100万韩元入会费后获得了对方女性的资料。同一天,B某告诉A某不打算使用婚介服务,A某随即向该公司要求解除合同。但该公司通知称,扣除违约金50万韩元后仅退还剩余的50万韩元。尽管消费者在与对方见面之前、即签约当天就表明了解约意愿,却仍需承担一半的入会费。

调查显示,收取少则数百万韩元、多则数千万韩元高额入会费的部分韩国婚介公司并未遵守婚姻中介服务相关法规。

17日,韩国消费者院表示,对韩国55家婚介公司的交易实况、相关法规遵守情况等进行调查后发现,由于经营者未遵守“MARRIAGE BROKERS BUSINESS MANAGEMENT ACT”,导致消费者受损。2016年至去年,消费者院受理的国内婚介服务相关损害救济申请共774件,其中“解约、违约金”相关最多,为546件(70.5%),其后是“不履行合同、履行不完全”相关170件(22%)。

据消费者院介绍,部分公司妨碍消费者正当解约,例如要求消费者支付过高违约金或设定不可退款条款。此外,55家公司中标示退款标准的36家(65.5%)里,有23家(63.9%)适用对消费者不利的标准,仅剩余13家(36.1%)适用“消费者纠纷解决基准”。为减少退款金额而与实际内容不符地填写合同,或故意介绍不符合消费者期望条件的对象的案例也发现多起。

还发现有公司未遵守合同中明示的主要信息提供义务。婚姻中介业法规定,婚介服务的内容与提供方式、退款相关事项须记载于合同中。但55家公司中有11家(20%)未明确记载服务提供方式。服务提供方式按次数制还是期间制,中途解约时退款金额不同,因此属于要求明确记载的项目。

也有公司未在网络上妥善提供手续费、会费、使用条款等主要信息。根据婚姻中介业法,韩国境内婚介经营者运营网站时,须将主要信息公示至用户可轻松确认的程度。但运营网站的28家公司中,超过半数的21家(75%)要求消费者必须提供个人信息才能了解手续费或会费等。

消费者院计划以此次调查结果为基础,向相关部门建议强化对婚姻中介业法上信息提供义务遵守情况的管理与监督。

阅读韩文原文