2019-09-17 | 연승 기자

规模日渐扩大的“BIFF亚洲电影市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自上而下)开幕片《偷马贼:时间之路》、闭幕片《致允熙》、肯·洛奇执导的《对不起,我们错过了你》、Netflix电影《国王:亨利五世》。/图片提供=釜山国际电影节 亚洲最大的电影盛会釜山国际电影节(BIFF,以下简称釜山影展)将于下月3日至12日在釜山海云台一带举行。迎来第24届的釜山影展今年同样将大量展映在海外电影节参展的大师之作。同时,影展整理了此前被指过于散乱的单元,并新设了聚焦大师作品的“Icon”单元。尤其今年影展的亚洲电影市场将超越传统电影产业,涵盖出版、网络漫画与广播,力图跃升为亚洲综合内容市场。

首先,来自85个国家的303部作品将与观众见面,规模为历届最大。开幕片是哈萨克斯坦导演叶尔兰·努尔穆哈姆贝托夫的《偷马贼:时间之路》。闭幕片是林大形导演的《致允熙》。两位导演分别在2015年和2016年于该影展获得新浪潮奖。新浪潮奖是发掘并支持亚洲有才华新人导演的奖项。此外,开幕式主持由演员郑雨盛和李荷妮担任。

今年影展将在正式上映前展映海外大师作品、海外电影节获奖作品,以及《国王:亨利五世》(导演大卫·米奇欧)等4部Netflix电影,令影迷期待不已。英国导演肯·洛奇将带来痛切而悲剧地描绘非正规雇佣者悲欢的《对不起,我们错过了你》。他曾以《风吹麦浪》(2006)和《我是布莱克》(2016)两度获得戛纳电影节金棕榈奖。

获柏林电影节金熊奖的以色列导演那达夫·拉皮德的《同义词》也是本届影展最受关注的作品之一。该片取材于导演的自传经历,讲述怀着“只有法国才能拯救自己的国家”的希望来到法国的以色列青年约阿夫的人生。获柏林电影节银熊奖的德国导演安格拉·夏娜莱克的《我当时在家,但……》,故事从主人公阿斯特里德13岁的儿子出走一周后毫无解释地回家开始。

还可以欣赏到在戛纳电影节获得最佳女主角奖的《小小乔》(导演杰西卡·豪斯纳)中艾米莉·比查姆的精彩演技。该片讲述主人公爱丽丝培育出既美丽又具有疗愈效果的植物“小小乔”后发生的故事。此外,入围威尼斯电影节竞赛单元的《市长(狮心之城的教父)》(导演马里奥·马托内)、获圣丹斯电影节导演奖的《鲨鱼》(导演露西亚·加里巴尔迪)、获戛纳电影节金摄影机奖的《我的母亲,我们的母亲们》(导演塞萨尔·迪亚斯)等也将展映。

继去年之后今年再度来到釜山影展的Netflix,将提前公开《国王:亨利五世》《教宗的承继》等4部将于11月起在全球流媒体播出的电影。《教宗的承继》中,安东尼·霍普金斯和乔纳森·普莱斯分别饰演本笃十六世与方济各教宗,备受关注。此外,通过“亚洲女性导演三人展”“韩国电影100年史,伟大的正典10选”等多彩活动,观众可欣赏到各类作品。

尤其引人注目的是,今年影展于下月5日至8日举行的亚洲电影市场提出了超越电影、涵盖出版、网络漫画、广播等全部内容的综合内容市场蓝图。今年新设的亚洲内容大奖在关注电视剧、制作人、编剧和演员的同时,也提供与相关产业的多样商务机会。随着一源多用(OSMU)与跨媒体日益重要而备受关注的娱乐知识产权(E-IP)市场方面,则新设亚洲IP展示与提案活动,介绍可影视化的日本与台湾出版内容。市场运营委员长车胜宰表示:“戛纳电影节上围绕《玉子》是否算电影引发争议,全球影像产业正在急剧变化”,“随着放映平台全球化、发行方式与内容形态也在改变,迎来第14届的亚洲电影市场也必须脱胎换骨。”他还补充说:“虽然不能一口吃饱,但会尽力使其跃升为连K-pop等音乐内容都能涵盖的综合市场。”

阅读韩文原文