2019-09-17 | 이상훈 기자

用首尔色涂料为城市上色的KCC

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KCC正以从家用涂料到特殊工业用及高端功能性涂料的多样产品,为首尔着色。

首尔市于2008年综合市民与专家意见,选定了能充分体现城市认同感的首尔代表色。包括汉江银白色、南山绿色、古宫褐色、花墙黄土色、首尔天空蓝、石墙灰色、瓦片深灰色、银杏黄色、麻布淡米色等共10种。例如,Haechi出租车和外国人观光出租车采用了从景福宫慈庆殿花墙中提取的韩国固有“花墙黄土色”;环卫工人工作服及环境卫生车辆则采用南山绿色系中较明亮的荧光嫩绿色,以便夜间也醒目。指引标识采用“古宫褐色”,市内报刊亭采用“瓦片深灰色”进行了翻新。这些颜色背后隐藏着KCC的涂料技术实力。KCC不仅供应Haechi出租车用漆,还开发并供应可将首尔色应用于城市景观的涂料色彩。特别是KCC作为符合首尔色官方规格的调色·销售企业,还获得了首尔市的质量认证。首尔色中市民接触最多的首尔Haechi出租车花墙黄土色,也是KCC的作品。

KCC相关人士表示:“我们把首尔色收录进了‘KCC色彩银行’,这是精选建筑、文化、产业等多个领域引领潮流的主要色彩汇编而成的色彩指南手册”,“消费者只需参考KCC代理店备有的色彩银行,报出标示的涂料调色编号即可”。

阅读韩文原文