2019-09-17 | 이신혜 기자

非洲猪瘟传入路径为“朝鲜”的可能性升高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着致死率100%的猪传染病非洲猪瘟(ASF·African Swine Fever)在京畿道坡州边境地区首次于韩国国内暴发,有分析认为其从朝鲜传入的可能性很大。

据京畿道17日消息,坡州发生非洲猪瘟的农户位于沿自由路距梧头山统一瞭望台约5公里的汉江与恭陵川汇流点附近,距朝鲜仅10公里。梧头山统一瞭望台是汉江与临津江交汇之处,越过临津江便是朝鲜地区。

朝鲜于今年5月30日首次暴发非洲猪瘟。特别是近期台风在朝鲜黄海道地区登陆等因素导致边境地区降雨较多,野猪可能被冲流而来并传播了病毒。

也有人提出由外国劳工传播的可能性,但据了解,在该农场工作的4名外国劳工(尼泊尔人)自1月1日以来没有出国旅行记录。

还有观点认为非洲猪瘟可能是通过感染病毒的外国畜产品传播,但这一部分尚无确切掌握的情况。该农场也未将因传播病毒可能性较高而被禁止使用的餐厨剩余物用作饲料。

这一由西欧传播至东欧的疾病,自去年8月以后迅速扩散至中国和越南,今年在朝鲜发生,如今又在韩国国内暴发。非洲猪瘟暴发后,韩国农林畜产食品部长官金炫秀表示,"今后一周是最危险的时期","将全力防止扩散"。

畜产防疫部门一方面全力开展阻断防疫以防止进一步暴发,一方面正在查找确切的暴发原因。仅在猪身上发生的非洲猪瘟属于病毒性第一类家畜传染病,致死率高达100%,极为致命,但目前尚未开发出预防疫苗。

阅读韩文原文