2019-09-17 | 김진선 기자

“不要我哥哥要Hash Swan”粉丝走偏,网民直呼“适可而止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因毫无根据扩散的恋情传闻,防弹少年团柾国与说唱歌手Hash Swan陷入困扰。

尤其是Hash Swan在柾国粉丝于社交平台留下恶意评论后,将其截图公开,表达了强烈不快。

此前,网络社区上出现题为《没认出防弹(少年团)柾国而把他赶走的朋友》的帖子,迅速扩散。发帖者称:“朋友在巨济岛经营一家店,两天前来店的一男一女因没有身份证被劝返。”

看到该贴的网民提出疑问,认为监控画面中的男性是否是防弹少年团柾国。由于该男性正从背后拥抱一名金发女性,遂演变为恋情传闻,部分网民提出“不是柾国,看起来像Hash Swan”的意见。

网民找到Hash Swan的社交账号,询问照片中的人物是否是他本人。面对涌来的消息,Hash Swan于16日在本人社交平台发布了“这不是我。因为太多人问了”的文字和照片。

当Hash Swan反驳称自己不是监控画面中的男性后,柾国的粉丝发送DM(私信)抗议,称“不要提及防弹少年团”。结果不久之后Hash Swan删除了该帖。此后似乎仍受到柾国粉丝的诸多压力,Hash Swan将通过DM和推特等发给自己的恶评截图公开。

他公开的DM中包含这样的内容:“不是因为你像田柾国才引起误会,而是头发长度相似,所以下一首歌千万不要写什么柾国、相像之类的歌词”,以及“下次歌词里不会乱写‘我被说像防弹柾国 yeah’这种歌词吧”等。

Hash Swan将这些内容截图,并留言称:“喂,那边的。我根本没想提及已经在国外做得很好的艺人。真的恶心得想吐。”

他随后通过社交平台表示:“到此为止吧。我讨厌被扭曲的报道,我是做音乐的人,讨厌因为这种事被议论”,“有支持我的人、有自己感到抱歉的人、有想借此掩盖过去的人、还有‘不是就算了’的人等,人的生活方式真是多种多样。”

他还补充说:“真心感谢那些叫我加油、支持我、叫我别在意的人,也感觉到喜欢我的人比想象中多”,“你们做你们的事,我做我的音乐,哪天在你们用的音源网站上看到我,就打个招呼吧。”

另一方面,随着柾国和Hash Swan登上门户网站实时搜索词排行,报道评论及网络社区中以“为什么突然把Hash Swan牵扯进来”“因为部分粉丝,只有防弹的形象受损”“适可而止,快道歉”等意见为主。

阅读韩文原文