2019-09-17 | 정아임 기자

农林畜产食品部就韩国首例猪瘟发布48小时养猪场移动禁令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州发生韩国国内首例非洲猪瘟(ASF)后,韩国农林畜产食品部下令在48小时内对全国范围的家畜等实施临时移动禁令。

17日,农林畜产食品部表示:“自上午6时30分起48小时内,在全国范围内禁止养猪场家畜及畜产相关从业人员、猪相关作业场所畜产相关从业人员及其车辆、物品等移动。”畜产相关从业人员指临床兽医、收购商、中介商、家畜粪尿技工、农场管理者、家畜运输司机、饲料运输司机等在养猪场及猪相关作业场所工作的所有人员。畜产相关作业场所指屠宰场、饲料厂、饲料代理店、粪尿处理场、畜产相关运输企业等。

农林畜产食品部强调:“公告发布时已进入养猪场或相关作业场所的畜产相关从业人员、车辆须原地留驻于该设施”,“移动途中的畜产相关从业人员、车辆、物品等须移至与猪无关的安全场所,等待命令解除。”

违反临时移动禁令者,将依据家畜传染病预防法处1年以下有期徒刑或1千万韩元以下罚金。

阅读韩文原文