2019-09-17 | 노희영 기자

纽约检方就“特朗普8年纳税资料”发传票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》16日(当地时间)报道,美国纽约州司法当局已启动法律程序,以获取美国总统唐纳德·特朗普的纳税记录。

《纽约时报》援引多名当局人士称,已向特朗普一方的会计师事务所“Mazars USA”发出传票,要求提交最近8年的纳税资料。

隶属纽约州的曼哈顿地方检察院要求Mazars USA提交特朗普总统及特朗普集团自2011年以来的全部联邦及州纳税记录。

不过《纽约时报》说明,即便纽约州检方获得特朗普总统的纳税记录,依照大陪审团规定也很难公开。

此次调查涉及所谓“性丑闻封口”疑云。疑点在于,2016年大选前,在向前色情影星斯托米·丹尼尔斯等声称与特朗普总统发生过性关系的女性支付巨款以封口的过程中,特朗普集团参与其中,从而违反了联邦竞选资金法。

就此,纽约州检方也在审视是否违反了州法律。

此前,民主党籍众议院筹款委员会主席理查德·尼尔(马萨诸塞州)于今年4月致函韩国国税厅(IRS),并发出传票要求提交特朗普总统个人及8家企业6年的收入与纳税申报资料,但特朗普一方予以拒绝。

然而《纽约时报》分析称,这次是由纽约州大陪审团就特朗普总统的刑事嫌疑主导,拒绝提交资料的要求并不容易。

《纽约时报》补充称,因此预计特朗普一方将试图通过谈判,尽可能缩小资料提交范围。

阅读韩文原文