2019-09-17 | 신현주 기자

特目高申请者“兼报普通高中”将完全合法化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自律型私立高中(自私高)、外国语高中、国际高中报考者“同时报考普通高中”将于17日完全合法化。

政府当天上午在首尔政府大楼由国务总理李洛渊主持召开国务会议,审议并通过包括该内容在内的2项法律案、13项总统令案等。以同时报考普通高中相关内容为核心的《初中等教育法施行令修正案》,是根据今年4月韩国宪法法院作出的“禁止自私高报考者同时报考普通高中的高中新生选拔制度违宪”的决定而制定的。

此前,教育部认为自私高等部分学校抢先占据优秀学生、加剧高中等级化,于2017年12月修改《初中等教育法施行令》,使同时报考成为不可能。对此,自私高等在去年2月提出效力中止的临时处分申请,法院予以受理。根据法院判决,去年高中入学考试时临时允许同时报考。今年的高中入学考试同样在宪法法院决定及随之而来的施行令修改之下,在可以同时报考的状态下进行。

修正案还包括将小学、初中、高中的授课天数统一为每学年190天以上,以及在周六或政府机关公休日举办学校活动时,可将活动举办日计入授课天数的内容。

此外,政府还将审议通过旨在防止非法废弃物走私出口的《关税法施行令修正案》。修正案的主要内容是,“需要出口管理的物品等”必须运入保税区域并强制进行出口申报。修正案还包括为阻止大企业迂回进入中小及中坚免税店业务,将与大企业存在支配或从属关系的企业排除在中小及中坚企业之外的内容。现行法律规定,资产总额在1万亿韩元以上的法人若持股30%以上并为最大出资者,则排除在中小及中坚企业之外,但一直有意见指出,大企业通过变更持股可轻易规避这一规定。

另外,政府还将审议通过以应对治安需求增加为目的、增加Korean National Police Agency所属机构人员1980人(警正17人、警监13人、警卫34人、警查146人、警长127人、巡警1609人、6级10人、7级24人)的《Korean National Police Agency及其所属机构机构编制修正案》。

阅读韩文原文