2019-09-16 | 김상용 기자

[探查S]申请归教育厅、指定归地方政府、批准归教育部…各自为政的行政致未执行预算堆积如山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原因在于从申请确保校址到指定、再到学校建设,主体全都不同。”

教育设施环境研究中心研究所所长李相敏就全国未执行校址问题指出:“申请确保校址的主体是各地教育厅,而指定校址的是地方自治团体首长,与此同时,教育厅实际要建设学校还必须向教育部申请并获得中央投资审查批准。”各地教育厅调查特定地区的学校需求,依据校址特例法向地方自治团体申请确保校址。被指定为校址后,教育厅要建设学校,除教育厅自身判断外,还须获得中央部门教育部的中央投资审查批准。教育部掌握学校建设最终批准权,是因为实际建设学校时由教育部(向教育厅拨付交付金)与地方自治团体各承担50%费用,因此审查不得不慎重。相反,在费用负担上相对超脱的各地教育厅,在申请确保校址时就比较随意。结果,建筑费用负担主体(教育部、地方自治团体)与判断需要建校的主体(教育厅)不同,必然产生错配。

大规模未执行校址产生的另一个因素,被认为是教育监在判断上面临的政治负担。这位研究所所长解释说:“测算学生人数确实困难。而且一旦学生人数测算有误、建校要素消失,就应立即向地方自治团体申请解除校址”,“但对各地教育监而言,无视未来学生人数增加的可能性,立刻通报地方自治团体不再建校,是很大的负担。”他指出,一旦决定不建学校并向地方自治团体申请解除校址,当地居民就会涌到教育厅(教育支援厅)示威,最终在下次选举中处于不利,因此难以期待教育监迅速作出判断。事实上,特定地区居民经常在各地教育支援厅(负责小学、初中设立)门前示威,称“买公寓时以为会建学校才买的,教育支援厅要尽到责任”。教育监为防止下次选举流失选票,会表明“会努力”的政治立场,如此一来申请解除校址就更加困难。

从学生人数测算到学校建设全过程缺乏统筹的指挥塔,也被视为主要原因。因为校址特例法将确保校址的权限委任给教育监,而费用负担主体教育部却被推到后面。事实上,教育部连全国未执行校址现状的资料都没有,并且表示对此不负责任。教育部一位相关人士断言:“有关校址的事项,法律完全委任给教育监,教育部没有介入的余地、人力和法律依据”,“若各地教育厅就校址提出问题并要求修法,教育部可以出面,但至今就确保或解除校址没有任何建议或请求。今后介入校址问题的可能性可以说完全没有。”

尽管未执行校址散布全国,却没有任何研究团体或研究人员研究这一问题。LH下属土地住宅研究院的一位研究员表示:“在宅地开发过程中建成校址提供给教育厅后,未建学校的土地相当多”,“但没有研究相关问题与对策的研究员。教育厅在宅地开发过程中实施教育环境影响评价并要求提供学校用地,我们没有立场对此评头论足。”

阅读韩文原文