2019-09-16 | 송영규 기자

皮凯蒂:“如今该超越资本主义了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因《21世纪资本论》而成名的法国经济学家、巴黎经济学院教授托马·皮凯蒂(图)时隔6年携带更厚重、更大胆主张的续作问世。

皮凯蒂于当地时间12日在法国出版了探讨不平等起源的著作《资本与意识形态》。该书篇幅约1200页,远厚于2003年为他带来世界性声誉的《21世纪资本论》(约700页)。前作通过西方发达国家的历史数据分析不平等的实态,而此次出版的著作最大特点是将印度、中国、巴西等也纳入研究,着力探讨不平等的起源。

他在书中主张,不平等并非自然形成,也不是随技术变化积累而成,而是因政治与意识形态而加剧。因此他的论点是,应通过变革政治制度、公民社会积极参与等改变政治与意识形态的努力来对抗不平等。

皮凯蒂为化解日益加剧的贫富差距提出了大胆建议:征收最高达90%的财产税及差别化富人税、禁止持有超过10%的表决权股份、向年满25岁的青年发放12万欧元等。他在接受一家法国杂志采访时主张:“里根主义已到极限。增长减半,不平等翻倍。现在应摆脱财产的神圣性。是超越资本主义的时候了。”

皮凯蒂的《资本与意识形态》正在被译为18种语言,英文版将于明年3月出版。利用跨越三个世纪、20多个国家庞大数据、论述资本向少数富裕阶层集中过程的前作《21世纪资本论》,过去6年间已被译为40种语言,销量达250万册。

阅读韩文原文