2019-09-16 | 연승 기자

演员金相中:“动作与笑点归马东锡…不过呢,重心在我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金相中(54岁,见图)是“值得信赖”的演员之一。虽不像二三十岁的明星那般华丽,但演技中透着岁月的积淀,挑选作品的眼光卓越,给人以信赖感。尽管在电视剧、电影、综艺之间穿梭的演员很多,但像金相中这样还跨足时事节目与话剧的演员却很少。

他主持SBS时事教养节目《想知道真相》已进入第13年,并创造出“但是呢”这句流行语。最近出演的《危情十日》作为话剧罕见地登上首尔世宗文化会馆舞台,突破盈亏平衡点,人气很高。此外,在上映4天便吸引200万以上观众、成为中秋档赢家的《坏家伙们:大电影》中,他饰演刑警吴九铎,展现出存在感。可以说,年过50的他正迎来作为演员的巅峰期。

他最近在首尔钟路区三清洞的一家咖啡馆接受采访时表示:“吴九铎在电影中是稳住重心、把握大方向的角色。”吴九铎召集重案罪犯组成特殊犯罪侦查科,进而抓获更恶劣的罪犯。他说:“我也有想让人发笑的内在欲望,华丽的动作戏也能不用替身完成,但一旦有人想出风头,电影就毁了”,“强烈的动作和笑点,是饰演‘传说中的拳头’朴雄哲的马东锡的份儿。”也就是说,这部作品是“马东锡的电影”。他不出风头,而是老练地调节影片的强弱。这正是能感受到一位深知作品解读力与方向性的资深演员洞察力之处。

《想知道真相》自1992年首播以来,文成根、吴世勋、郑镇荣、朴相元等人曾担任主持。接过接力棒的金相中作为长寿主持人,已确立为给大众信赖感的演员。但随着声音语调、眼神处理等逐渐固化,也令人怀疑这是否会成为他作为演员消化多样角色的制约因素。他表示:“因为是追踪悬案、追寻真相、追求正义的节目,形象确实可能被固化”,随后又说“但是呢,我并不那么讨厌这样的形象”,引人一笑。之后他正色道:“演戏时我最警惕的就是固化的形象”,并补充说“努力全新蜕变的成果就是吴九铎这个角色”。另外,“但是呢”据说是他的主意。在寻找比“但是”更礼貌的表达时,觉得“但是啊”略显轻浮,念了念“但是呢”觉得不错,于是就用了。

他是1990年剧团“神话”的创团成员。但此后几乎未出演话剧,直到在话剧《危情十日》中与安在旭一同以双卡司出演保罗·谢尔顿一角,与金成铃、吉海延(饰安妮·威尔克斯)配戏。《危情十日》原作为同名电影,是一部悬疑惊悚作品,讲述遭遇交通事故的畅销书作家谢尔顿被其狂热粉丝威尔克斯救下并带回家中囚禁后发生的故事。关于久违出演话剧的缘由,他说是因为与制作公司代表的情义。《危情十日》去年曾在斗山艺术中心演江厅短期上演,今年是加演。

他说:“是代表说帮帮忙,我才再次出演的。听说远远超过了盈亏平衡点,真是幸好”,但又笑着说“不过我再也不想拍《危情十日》里那样的床戏了。一个人这么躺着、手足无措的床戏,真要谢绝了。”在作品中,威尔克斯为防止谢尔顿逃走将他绑在床上,甚至用钝器击打,毁了谢尔顿的双腿。

阅读韩文原文