2019-09-16 | 이완기 기자

[Seoul Economic Daily会见的人]金融投资协会会长权容原:“资本市场是创新企业的引水…应放开监管疏通投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“发展资本市场就是提升国家竞争力。因为要培育信息技术(IT)、生物等创新企业,必须疏通渠道,让投资资金能够通过资本市场得到供给。因此我认为,放宽对资本市场的监管正是时代的要求。不过需要解决的课题相互交织,只有一次性放宽多项监管,才能取得预期成果。期待今年下半年国会一并处理相关法案,使各项政策之间产生协同效应。”

权容源(见图)金融投资协会会长在汝矣岛总部大楼接受本报采访时,反复强调破除监管以激活资本市场的重要性。这是因为国内股市迟滞不振,投资者正日益离场。为给企业和市场注入活力而被作为替代方案讨论的法案,一提交到国会往往就空转不前。对此,权会长将激活资本市场列为当务之急,期待国会在相关法案处理上取得进展。他还自信地表示,如果围绕资本市场的监管得以解除,韩国将能够再上一个台阶。

/对谈=证券部主任洪俊锡 jshong

阅读韩文原文