2019-09-16 | 임웅재 기자

国立癌症中心罢工11天后达成工资协议…17日复工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立癌症中心工会(全国保健医疗产业工会癌症中心支部)在罢工第11天的16日与院方达成今年工资协商,将自17日上午6时起返回岗位。

国立癌症中心劳资双方当天就以下内容达成协议:△在工资总额上调1.8%之外另行支付加班津贴 △向全体职工额外发放30万韩元福利积分 △向on-call值班者每次支付3万韩元交通费及加班津贴 △向夜班护士及夜间专职护士支付待遇改善费 △引进机器人调配机以解决抗癌药物危害 △向夜间及轮班工作者发放价值5000韩元的餐费券 △新员工培训后向培训专职人员提供每月7万韩元规模的预算支持。

劳资双方还就组建工资制度改善委员会以制定合理工资体系(包括现行年薪制的变更和新设危险津贴方案等),以及组建用于危险环境调查、分析、改善的工作组(TF组)达成协议。

同时,双方决定扩大护理看护一体化服务病区,并为国立癌症中心发展由劳资共同推进△随国家癌症管理政策实施扩大政策预算 △开发癌症专门治疗收费标准 △在收费中反映患者重症度等政策、制度改善。

另一方面,因这是2001年开院以来18年首次罢工,国立癌症中心住院患者人数从约530人(病床使用率96%)减至约70人(病床使用率13%)。院方为应对罢工,自本月2日起劝告住院患者转院或出院。门诊患者人数也从罢工前平日1600人减至700~800人,抗癌注射室、放射治疗室等的运营也出现受阻。抗癌注射室、放射治疗室在罢工期间被排除在必须维持业务范围(重症监护室、急诊室)之外,需要定期接受治疗的癌症患者遭遇很大不便。

工会方面称,截至去年从未举行过工资及团体协商,工资水平低劣,因此要求上调工资6%、新设执照、资格、危险、on-call津贴等、制定加班费标准、补充人力、根除无偿劳动与缩短劳动时间、非正规职转正等。而院方则一直以无法接受予以对抗。

阅读韩文原文