2019-09-16 | 김정욱 기자

首尔麻浦区支援受日本出口管制影响企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔麻浦区决定对因国家间纷争、朝韩关系等导致经济活动萎缩的辖区内中小企业的损失提供支援。

麻浦区16日表示,已向麻浦区议会提交《首尔特别市麻浦区企业支援及培育相关条例》修正案和10亿韩元的追加预算编制案。

麻浦区提交的条例修正案和追加预算编制案将在19日起召开的第233届麻浦区议会临时会议上经审议、表决后最终确定。

此次条例修正案公布后,将为支援因日本出口管制受损的中小企业提供依据。

麻浦区可依据该条例紧急投入10亿韩元财政资金,支援受损中小企业在营销及开拓销路等方面所需费用,以及变更商号、商标等所需费用。

为保护辖区企业免受日本出口管制影响,麻浦区正以1.5%和2.5%~3%的低利率,分别提供规模为37亿韩元的“中小企业培育基金”和143亿韩元的“特别信用保证”资金贷款支援。

麻浦区厅长柳东均表示:“不仅是日本出口管制,近期国家间纷争、朝韩关系等也令人担忧辖区中小企业受损”,“区里将先行应对,制定多元化方案,将辖区中小企业的损失降至最低并予以支援。”

阅读韩文原文