2019-09-16 | 윤경환 기자

[轮值专栏] 检察官的履历该用什么填满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国媒体在提及检察官时,往往会附带说明该检察官办过什么案件。那些案件大多是普通人耳熟能详、社会关注度高的案件,也就是人们常说的“特殊案件”。电影和电视剧似乎也对这些特殊部检察官抱有浓厚兴趣。

或许国民通过电视或电影所看到的检察机关,就是围绕大企业或政界人士四处搜查、把人带来调查并加以逮捕的地方和人。由于媒体和大众的高度关注,特殊部仿佛就是检察机关的全部,但实际上全国的特殊部只有寥寥几个,负责相关业务的检察官也相对少得多。

在我超过20年的检察官生涯中,一次都没有获得在特殊部工作的机会。在别的检察官进行特殊侦查期间,我在刑事部、公安部、公判部、企划部门等处工作。在网上搜索我的名字,几乎查不到我办过什么案件。写着的只有我历任过哪些职务而已。

检察厅里像我这样从未在特殊部工作过的检察官相当多。包括刑事部以及公判部、调查部、强力部等,都是为国家和国民做着必不可少工作的部门。在这些地方工作的人也与同事携手,尽心尽力地办案和工作。

几年前,在检察生涯中我难得地遇到需要撰写功绩报告、整理自己作为检察官业绩的时候。那时,以及之后提交晋升资料时,要求填写侦查业绩的那么多格子里我却无从填写,为此发愁。“我也比谁都努力地过来了,可这些年我都做了什么呢。这些格子没什么可填的。”

最后,我找出那些虽然不为他人所知、却是我竭尽全力办理过的案件,以及在企划部门工作时为制度改善而思索留下的痕迹,才勉强填满了剩下的格子。

负责特殊案件的检察官,一旦其侦办的案件经媒体报道,自然会受到媒体和国民的关注。这段履历会在相当长的时间里一直跟随着这位检察官。他们用世人皆知的案件侦查填满了检察官履历的空白。

那些不分昼夜与无数不为人知的案件较量、毫不光鲜、连做父母的时间都没有、默默承担并办理案件的刑事部等部门的检察官,又该用什么来填满空白呢。

“部长您就像娘家妈妈一样。”这是我从曾共事的事务官那里听到的话。对身为男性的我而言,这是略显陌生和别扭的表白,但心里确实很舒畅。因为我知道娘家妈妈对女性意味着什么。让人感受到连家人都未曾给予过的情感的检察官,最有人情味地爱着每一位职员的人,带着温暖人情气息的检察官。被职员和案件当事人记住并感激的检察厅中人,就是这样的人。

在尽到作为检察官应做的事和应尽的本分之后,狭义上来自共事的检察大家庭,广义上来自案件当事人和国民的一句真心的道谢与感激之言。这难道不才是应当填满检察官履历的真正资产吗。无论有没有特殊侦查的资历。

阅读韩文原文