2019-09-16 | 김우보 기자

沙特原油设施遭袭,战略石油储备“待动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯石油生产设施遭空袭,原油供需受到影响的担忧升温,韩国政府随即打出高达2亿桶战略储备原油这张牌。分析认为,虽然不会立即投放战略储备原油,但政府意在向市场发出可随时释放库存的信号,以稳定油价。

韩国产业通商资源部于16日与炼油业界及石油公社相关人士举行“石油供需及油价动向检查会议”,决定以此应对中东危机。14日沙特Abqaiq原油处理设施与Khurais油田遭也门反政府武装无人机轰炸,引发供应担忧,因而紧急召开会议。相关原油设施的日产量为570万桶,相当于沙特日产油量的一半,也占全球日产量的5%。特别是韩国以去年为准,进口原油中近30%来自沙特,供需担忧加剧。

产业部预计短期内不会出现大问题,因为沙特产原油大多以20年长期合同形式引进,沙特政府也表示将动用自有储备原油确保供应不中断。不过也预计,如果设施修复延迟且投机需求持续增加,油价波动性可能进一步加大。据此,政府决定在供需状况恶化时,研究释放与民间共同持有的战略储备原油的方案。以去年年末为准,战略储备原油约为2亿桶。

另一方面,沙特油田设施遭袭后油价暴涨,韩国国内炼油业界高度紧张。业界尤其担忧油价上涨的情况下炼油利润未能如预期上升。过去因自然灾害等导致大规模石油设施停运时,炼油利润涨幅往往超过油价,但近来受美中贸易争端等影响,石油产品需求正在减少,难以期待出现这种走势。若只承担油价上涨带来的成本压力,炼油业界的盈利能力可能遭受不小损失。

阅读韩文原文