2019-09-16 | 양지윤 기자

文总统“将在韩美首脑会谈上开诚布公交换意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日就本月底预定举行的韩美首脑会谈表示,“这将成为在稳固的韩美同盟基础上,就韩美关系坦诚交换意见、集思广益的契机。”此番表态被解读为意在消除韩日军事情报保护协定终止决定后部分人士提出的对韩美同盟削弱的担忧。

文总统在当天下午主持的首席秘书及辅佐官会议上还表明了对朝美对话的支持立场。文总统表示,“将努力使本届联合国大会成为提升包括联合国在内的国际社会积极参与与合作、共同构建朝鲜半岛和平的契机”,“并将通过与特朗普总统的首脑会谈,积极支持和支援朝美对话。”他接着强调,“朝美工作层面对话即将重启,韩朝美首脑之间不变的信任和对和平的意志将成为推进朝鲜半岛和平进程的动力。无论角色是什么,我国政府都将竭尽所能,堂堂正正地以朝鲜半岛和平定着与和平经济开启共同繁荣的未来。”在河内会谈后陷入僵局的朝美对话显现重启迹象之际,文总统自任“促进者”角色,表明了推动朝鲜半岛和平进程的意志。

文总统提及三次韩朝首脑会谈和两次朝美首脑会谈等政府成果,表示需要推进一贯的对朝政策。文总统强调“一贯性在外交安保领域尤为重要”,并表示“我们的未来在于和平与繁荣的朝鲜半岛新秩序。政府为此毫不动摇地全力推进,并取得了明显成果”,“直到2018年之前,在世界上战争危险最高的朝鲜半岛,发生了难以想象的惊人变化。”

另一方面,文总统还强调了政府就业政策的成果。文总统评价称,“根据上周公布的8月就业统计,就业人数同比增加45万人以上。以同月为基准,创下统计编制以来历史最高就业率,失业率也降至历史最低水平。今年全年就业规模预计比去年增加20万人以上,将大幅超过最初目标15万人”,“这是政府积极的就业政策和财政政策创造出的宝贵成果。”

关于应对日本对韩出口管制措施,他补充说,“过去两个多月里,政府的全力应对与国民的凝聚力相结合,正在显现有意义的成果”,“现在才刚开始。将进一步凝聚力量、加快速度,一定把它变成将我国经济转变为强韧经济的机会。”

阅读韩文原文