2019-09-16 | 이소연 기자

[SEN]“电子证券时代”证券实名制与数字化…“创新扩散动能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,电子证券时代正式开启。这是2016年3月《关于股票·公司债等电子登记的法律》公布之后3年6个月以来的进展。

当天,韩国预托结算院、韩国金融委员会、韩国法务部等为纪念电子证券制度正式施行,举办了“电子证券施行纪念仪式”。出席者包括法务部长官曹国、韩国金融委员会委员长殷成洙、国会政务委员长闵丙두(闵丙斗)、韩国预托结算院社长李炳来等相关人士,以及2016年代表提出该法案的议员李钟杰等。

电子证券制度是指不发行实物证券、通过电子方式登记证券,从而实现证券发行、流通、权利行使的制度。政府为解决实物证券带来的低效与不便,一直推进引入电子证券制度。为此,2016年提出了相关法律,今年6月制定了施行令,并确定9月16日为施行日。此外,韩国预托结算院等在制度施行前,不仅举办了电子证券登记程序说明会,还通过试运行构建并完善了系统。

政府认为,随着制度正式施行,将对政府、金融机构、投资者、企业等各方带来积极效果。首先对政府而言,实物证券的地下交易将不再可能,从而可以防止逃税。同时证券的流通与发行信息将实现电子登记,利用这些信息可改善金融监管及企业治理结构。对投资者而言,实物证券伪造、变造及被盗的担忧,以及无法行使增资或分红等股东权利的情况将消失。企业的融资所需时间将大幅缩短,金融机构则通过非面对面证券业务,与实物证券相关的业务成本预计将大幅减少。

致辞按韩国预托结算院社长李炳来、政务委员长闵丙斗、国会议员李钟杰、法务部长官曹国、金融委员长殷成洙的顺序进行。最先致辞的韩国预托结算院社长李炳来表示,“证券发行及流通相关大数据的构建将更为便利,期待利用这些信息的金融科技创新得以扩散”,并强调资本市场参与者应积极参与,以推动制度落地与活跃。

政务委员闵丙斗提到先行引入电子证券制度的33个经合组织国家,首先对韩国引入电子证券制度稍显滞后进行了反思。闵委员随后表示,“期待电子证券转换扩散到其他领域,为国民便利作出贡献”,“将努力推动更多金融创新立法”。

就任后首次出席正式场合的韩国法务部长官曹国表示,“电子证券制度施行是为我国社会的创新与构建公平经济打开新环境之门”,“作为法务部长官,将积极支持以公平经济为基础的创新增长”。

金融委员长殷成洙将电子证券制度定义为“证券的数字化”“证券的实名制”。殷委员长特别以英国为例,指出英国虽在1986年引入电子交易服务等实现了创新,但后台仍以纸质证券为中心运作,他强调“为资本市场的成长与发展,前台与后台创新必须同时发生”。

另一方面,随着电子证券制度施行,实物证券发行被禁止,已发行股票的法律效力消失。因此,实物股票持有者为进行电子证券转换,须前往过户代理机构(预托结算院、国民银行、韩亚银行)办理实物证券存托。已购买实物股票但未办理过户的他人名义股票提交者,须携带证明在失效前合法取得股票的文件(买卖合同书及实物股票)等前往过户代理机构。

未将实物证券存入证券公司等的投资者,其持有明细将记入特别账户簿。此时,登记在特别账户中的股票在账户间划转原则上受到限制。不过,仅在合法权利人提交股票等法律认可的例外事由下予以允许。

阅读韩文原文