2019-09-16 | 조권형 기자

股票、公司债今起一并转为电子证券…电子证券制度施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部与韩国金融委员会16日表示,为引入电子证券制度,《关于股票及公司债电子登记的法律》于当日起施行。

据此,上市股票与公司债等主要证券自当日起统一转换为电子证券,其发行流通及权利行使将无需实物即可完成。

在当日于韩国存托结算院举行的“电子证券制度实施纪念仪式”上,韩国法务部部长曹国表示,“电子证券制度的实施,是为我们社会的创新与公平经济建设打开新环境的大门”,“它将成为创新型企业金融服务的基础,成为我们社会成长的踏板”。他还表示,“将使证券所有关系透明化、证券权利行使便利化,从而具备改善企业治理结构等公平经济的基础”,“作为韩国法务部部长,我将积极支持以公平经济为基础的创新增长”。

韩国金融委员会委员长殷成洙在致辞中评价称,电子证券制度可概括为证券的数字化(digitization)与实名制。他接着表示,“证券的所有与转让信息将被透明记录,证券伪造、遗失风险将消失,地下实物交易将不再可能”。随后他对韩国存托结算院等机构叮嘱,“要避免在实物证券电子登记过程中给股东带来不便,也不要在非上市企业的电子登记审查过程中出现不必要的延迟”,“投资者与发行企业可能会担忧黑客攻击、错误记载等造成的损失,因此要彻底做好IT系统的稳定性与信息安全工作”。

韩国法务部与韩国金融委员会作为电子证券制度的共同主管部门,计划通过扩充专业人力等方式强化各部门内部能力,以确保制度稳定运行。

阅读韩文原文