2019-09-16 | 전희윤 기자

日本经济产业相“对韩出口管制符合WTO规则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济产业大臣菅原一秀声称,日本加强对韩国的出口管制是符合世界贸易组织(WTO)规则的措施。

据《读卖新闻》16日(当地时间)报道,菅原经济产业大臣表示,加强对韩国的出口管制“在妥善管理技术转移和贸易等的过程中,与WTO规则高度契合(整合,即无矛盾地完全相符)”。他还称,“在可能导致大规模杀伤性武器或普通武器的安全保障问题上,各国共享不扩散(方针),不应出现偏离行为”。

菅原经济产业大臣补充说,“在WTO及出口管理相关方面,将要求韩国作出妥善应对”,“立场(姿态、态度)不会有丝毫动摇”。

对于韩国针对日本加强出口管制而启动WTO争端解决程序一事,菅原经济产业大臣回应称,“按WTO规则,(被起诉后)需在10日内判断是否进行协商,但(我们)想包括是否应对在内妥善作出判断”。从这一表态看,日本政府似在一并研究对韩国通过WTO寻求争端解决的举动暂不回应、拖延时间的策略。

针对日本加强对韩国出口管制,韩国常驻日内瓦代表团已于当地时间11日向日本常驻日内瓦代表团和WTO秘书处发出双边协商请求书。日本须自收到双边协商请求书之日起10日内回复。若日本未在期限内回复,或在收到请求书后60日内两国未能达成协议,韩国可向WTO请求设立专家组。

阅读韩文原文