2019-08-31 | 한동훈 기자

韩国住宅金融公社以“住宅城市基金”救助押金倒挂等受损民众

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅城市保证公社(HUG)表示,自30日起,将向因租金倒挂等原因未能从房东处收回租赁保证金而难以搬迁的租户提供住宅城市基金的jeonse资金支持。据此,今后即使已有existing贷款,只要租户申请或完成租赁权登记,即可以HUG或韩国住宅金融公社(HF)的保证书为担保获得基金jeonse资金贷款。目前正在使用金融机构或基金jeonse资金贷款的租户,若不偿还原有贷款,就无法为筹措迁往其他住宅的资金而获得新增贷款。该贷款可在基金受托银行友利银行的全国各分行申请。

HUG社长李载光表示:“住宅城市基金的jeonse资金支持,将缓解因未能收回租赁保证金而无法筹措搬迁资金的平民百姓的焦虑”,“今后也将通过与国民的持续沟通,细致运营制度,使基金能够对需要的平民实现量身定制的支持。”

阅读韩文原文