2019-08-31 | 조상인 기자

[书架-20对80的社会]并非前1%,而是20%在再生产不平等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金汤匙”“土汤匙”式的汤匙论,意指出生与成长于何种环境和背景将左右今后的人生,它戳中了阶层流动阶梯崩塌的当今现实。这里“机会囤积”一词也值得细细体味。这是美国社会学家查尔斯·蒂利(1929~2008)在著作《持久的不平等》中首次使用的表述。如果说卡尔·马克思惯用的“剥削”是不公正地夺取他人劳动创造的经济价值,那么“机会囤积”并非拿来什么的问题,而是掌握着什么的问题。通过占据已获得的接触权,阻止他人享用该资源,便是“机会囤积”。

英国出身的经济学家、本书作者将机会囤积指为前20%的中上阶层维持其不平等阶级地位的因素。作者称“这发生在中上阶层并非凭实力、而是通过操纵竞争格局成为胜者之时”,并瞄准“排他性的土地用途管制、不公正的大学入学程序,以及实习机会的不公正分配”,狙击代际间的阶级再生产。

“处于前20%的中上阶层的规模及其集体拥有的权力,可以改变城市的形态、掌控教育制度、变形劳动市场。中上阶层对公共话语也有巨大影响,因为记者、智库研究员、电视制片人、教授、评论家大多属于中上阶层。”

关于倾斜的运动场与财富不平等的书籍已层出不穷,但与此前主流的“1%与99%的不平等”瞄准极少数富裕层不同,本书“更为广泛地”对准中上阶层20%。书中还主张,正是中上阶层知识分子制造了1%与99%的对决格局,引导人们批判最上层的超级富豪。这本剖析中上阶层对阶级的双重态度的书,与批判财阀和富人的“知识分子”为把特权传给自己子女而热衷房地产投机、伪装迁入户籍地址等我们的现实,也巧妙契合。副题为“前20%如何维持不平等”。定价1万7000韩元。

阅读韩文原文