2019-08-31 | 박한신 기자

Hyundai Steel“携手同行 百年的奇迹与变化”强化海内外社会公益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel以“共同描绘百年的奇迹与变化”的社会贡献愿景为基础,不断强化对社会问题的责任。特别是Hyundai Steel并非开展一次性的社会贡献活动,而是制定长期战略并加以落实,努力打造“共生社会”。

Hyundai Steel的社会贡献活动不分国内外。Hyundai Steel自2014年起开展全球社会贡献活动。始于2014年的全球社会贡献尤其因Hyundai Steel员工利用自身休假自发参与而更具意义。

Hyundai Steel自2014年起在缅甸开展了为期三年的地区开发项目(ADP),在6个村庄建设并提供社区中心、饮用水储水罐、学校卫生间等实际生活所需设施等多种活动。随后自2017年起,还在菲律宾北萨马省卡塔曼开展支持当地居民职业培训与技术习得、帮助其就业和创业的项目。面向青年的职业培训中心已于今年竣工,竣工后的职业培训中心将开设创业和就业课程。

Hyundai Steel在规划中心建设时,为使项目对菲律宾青年有实质帮助,面向约1000名青年开展了职业培训需求调查并反映了调查结果。据此决定开设木工、石工、焊接、摩托车维修等课程。

Hyundai Steel在国内也自2011年起在仁川、浦项、唐津、顺天等生产基地所在地区开展支持节能的“希望的房屋修缮—住宅能效提升项目”。通过该项目改善能源贫困层和低收入阶层的居住环境,为降低能源费用作出贡献,并为受助对象自立、摆脱能源贫困奠定基础。该项目被评价为改善了能源贫困层的居住环境,通过能源咨询降低了低收入阶层的能源消耗,并为能源福利相关项目的扩展打下了基础。

Hyundai Steel的社会贡献中,工会也一同参与。Hyundai Steel仁川、浦项、顺天工厂的各工会自2016年底宣布履行工会社会责任(USR)以来,开展了多样的志愿服务活动。今年各工厂也针对地区所需的环境、安全、福利等领域开展志愿服务活动,受到当地居民的热烈响应。4月,包括Hyundai Steel唐津炼钢厂工会分会长李庆渊在内的10名工会成员,迎接“家庭之月”,为在当地独自生活的孤寡老人亲手制作康乃馨并连同礼物一起送出。

阅读韩文原文