2019-08-31 | 박현욱 기자

32年后寻回亲生母亲的美国韩裔被收养者“不怨恨…谢谢你生下我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“养父母总是说‘你的亲生母亲爱你,才把你作为礼物送给我们’。非常感谢您把我健康地生下来,并让我获得许多机会。”

与生母阔别32年后重逢的美国韩裔被收养者贾斯汀·辛德(韩国名张相九)身上,没有被抛弃的怨恨或委屈,只剩下对生母生下自己的感激。

据儿童权利保障院(原中央收养院)30日消息,辛德于上月17日在京畿道抱川见到了他日思夜想的生母。生母一见到儿子便流着泪反复说“对不起”,而儿子轻抚母亲,说“没关系”,并表示“我想对您把我健康地生下来说一声谢谢”。

辛德随后为了表明自己一直过得很好,递上了信件和记录成长历程的照片,还送上了他目前居住的印度尼西亚巴厘岛的传统服装。母亲则表示“谢谢你长大成人,也感谢你的养父”。

他与母亲约定今年11月左右再次回到祖国,与母亲一同旅行,共度更多时光,随后结束短暂的相逢返回巴厘岛。

辛德被收养到美国是在他出生后不久的1987年。生母失去丈夫后独自抚养三个女儿,期间遇到了辛德的父亲。虽然怀了孩子,但经济困难,无法再承担养育责任,不得不选择送养。据说生母在生产后仍到市场做零工养家。

辛德被美国西弗吉尼亚州的家庭收养。养父是律师,他也受父亲影响进入法学院,以第一名毕业并成为律师。但他目前为了自由工作,已辞去律师职业,作为顾问和咨询人士活动。

他开始寻根是在2016年。因为养父母总是讲述关于生母的好话,使他寻找生母的想法愈发强烈。第一次尝试失败,今年他再次找到儿童权利保障院申请寻找生母,最终得到结果。儿童权利保障院一位相关人士说明:“这名被收养者表示会经常去看生母”,“预计每年会有一两次母子相会”。

阅读韩文原文