2019-08-31 | 하정연 기자

朝野就“采纳家属为证人”对立…法制司法委员会开会1分钟即散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野30日围绕曹国韩国法务部长官候选人家属是否列为证人的问题进行了最后协商,但因未能达成一致,原定于9月2日至3日举行的听证会实际上已经落空。对此,青瓦台再次敦促国会在2日至3日举行听证会,并表示文在寅总统将于9月3日提出重新送交请求。

国会法制司法委员会当天上午在共同民主党的要求下召开全体会议,但以朝野未达成一致为由,开会1分钟后便宣布散会。代替因地方行程缺席的自由韩国党籍法司委委员长余尚奎坐上委员长席的韩国党干事金度邑议员,一开会便宣布散会,对此共同民主党强烈反对并谴责韩国党。韩国党主张,没有作为核心证人的家属出席,就无法举行“空壳听证会”,日程顺延不可避免;共同民主党则明确表示“9月3日起是总统的日期”,不可能同意推迟听证会,双方形成尖锐对立。法司委协商失败后,共同民主党院内代表李仁荣还召开了紧急记者恳谈会。李院内代表表示:“不想举行听证会的无理挑刺,表现为对家属证人的过分要求”,“采纳家属为证人非常不人道、违背伦常。正如有人所言‘政治算什么’,有必要做到这种程度吗?”他还强调:“韩国党提出要顺延听证会。据说青瓦台要把(人事听证经过报告书)重新送交请求期限定为10日,但那段时间的主动权在总统和政府手中”,“随意主张顺延,不是国会该说的话”。

青瓦台当天下午表达强烈遗憾,并敦促确定听证日程。青瓦台政务首席姜琪正当天下午在春秋馆发表立场文表示:“国会已就9月2日至3日两天举行曹候选人人事听证会达成一致”,“这不仅已超过法定时限,而且是罕见的两天听证会日程,但文总统顺应国民对听证会的强烈要求予以同意”。姜首席批评说:“这是与国民的庄重约定”,“国会法司委昨天超过了证人采纳时限,今天又不负责任地在1分钟内散会”。他还批评主张推迟听证会日程的韩国党:“部分在野党甚至主张把日程再往后推”,“看到这样的过程和主张,不能不怀疑其实际上是想让听证会流产”。姜首席提到:“这是国会违反自己制定的法律,不能不说是国会的失职”,“而且在不给曹候选人陈述机会的情况下,只能看作是意图通过政治攻势将其拉下马。非常遗憾”。他再次敦促:“国会务必按约定日程举行曹候选人人事听证会,遵守国会法”。

如果朝野按原先约定在9月2日至3日举行听证会,那只能成为“没有证人的听证会”。因为已经超过“听证会前5日送达出席要求书”的时限,无法强制证人出席。对此,共同民主党主张,即便超过出席要求时限,也可通过尽可能请求配合的方式让证人出席,因此只要就证人问题达成一致,就可以按原计划在下月2日至3日举行听证会。执政阵营内部有声音举出李明博、朴槿惠政府时期83%的人事听证会都是在没有证人的情况下进行的事例,认为即使证人不出席,举行听证会也无妨。

还有一种设想是,从朝野就证人名单达成一致之时起,在证人出席要求书送达期限5日之后举行听证会。但由于要推迟听证会日程,除了通过“总统要求重新送交人事听证经过报告书”程序延长听证程序期日之外别无他法,因此青瓦台把重新送交期限定为几天将成为变数。例如,如果总统9月3日要求国会“在6日前重新送交听证报告书”,从物理上看听证会日程可以推迟到6日。对此,青瓦台相关人士补充说:“给予多少追加送交期间,看来将在观察9月2日至3日预定听证会的过程中决定”。

阅读韩文原文