2019-08-31 | 박형윤 기자

[经济回顾]维持基准利率的韩国银行……为何迟疑降息?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行于8月30日将基准利率维持在1.50%不变,与市场预期一致。债券专家此前预计,韩国央行在8月冻结基准利率后,将于10月或今年最后一次金融货币委员会会议召开的11月下调基准利率。理由是,央行会对继7月之后8月连续两次降息感到有负担。也有声音对冻结基准利率表示遗憾:今年以来关于经济陷入低迷的财经新闻不断,为何央行下调基准利率如此艰难?归纳起来,大概就是“既然经济困难,7月能降,8月为何不能降”的主张吧?决定基准利率的金融货币委员会中,有2名委员似乎也基于同样判断,继7月之后在8月同样提出了需要降息的少数意见。

◇李柱烈行长提出的有效下限概念=李柱烈行长在7月实施降息时提到了“有效下限”这一概念,他表示:“虽然基准利率从1.75%下调至1.50%,但韩国的基准利率仍未接近有效下限。”这既意味着降息空间还剩下一点,但稍作深究也意味着“基准利率已过于接近有效下限,难以轻易下调”。因此在8月金融货币委员会上,包括李柱烈行长在内的5名委员或许正是基于此而投票支持冻结。

因此也有观点认为,有效下限这一概念本身正被迟疑降息的“鹰派”扭曲使用。金融界人士解释称:“有效下限这个概念原本是在韩国利率高于美国时使用的概念。”也就是说,该概念是为说明韩国利率至少要比美国基准利率高出这么多,投资资金才会涌入韩国而引入的。它并不是在如今美国基准利率高于韩国的情况下使用的术语。部分人士甚至主张:“有效下限是经济学中都不存在的概念。”

◇束缚央行的金融稳定目标=在30日金融货币委员会上主张降息的委员赵东哲在记者恳谈会上主张:“央行应关注其本职目标即物价稳定制,金融稳定则应由政府的政策手段来调控才对。”这是主张对2011年通过修订央行法明确为央行职责的金融稳定目标稍微少费心力,把力量用在应对物价和景气上。但法律已经修订,又能如何呢?因此央行总是对金融稳定的主要变量——家庭贷款和房地产价格反应敏感。本次金融货币委员会上,央行再次对重新加速的家庭负债表示忧虑。金融货币委员会在30日的货币政策方向中对家庭贷款和住宅价格评价称:“增速放缓的势头略有停滞。”李行长特别强调:“近来以经营不振的餐饮住宿业和批发零售等部分行业为中心,贷款逾期呈上升趋势,对此我们正保持关注”,“如果经济进一步恶化,个体经营业况可能受到影响,有必要持续检查个体经营贷款的健全性与风险。”这是担忧即便想降息,也可能向房地产市场释放错误“信号”。鸽派倾向的专家主张:“现在是比家庭负债更应关注刺激景气、稳定物价的时候。金融稳定也重要,但那不是央行的第一目标。”若央行的政策目标有优先次序就好了……进退两难的央行也令人惋惜。

◇即便如此10月仍将降息=在30日金融货币委员会上,有2名委员提出主张降息的少数意见。若排除通常与多数意见一致的李行长和尹勉植副行长,则5名委员在冻结与下调之间以3比2形成势均力敌的对峙。主张冻结的3名委员对外部环境恶化的意见大体也表示认同,因此有评价认为,若经济指标恶化持续至10月,央行已做好追加降息的准备。Samsung Futures Inc.研究员全承志评价称:“出现2名少数意见,提高了对10月降息的期待。”10月被提及为追加降息时点的原因在于,市场预测央行将在看到美国联邦储备制度(Fed)和欧洲央行(ECB)9月降息后立即下调基准利率。央行一位相关人士解释称:“若9月美联储降息,资金外流等方面的负担将减轻。”李行长就追加降息空间解释称:“我们判断,根据今后经济状况,在必要时具备一定程度的应对空间。”

◇增长率或低于目标值……1.0%利率时代会来吗?=基准利率的走向从7月降息停在了8月冻结,但李行长等央行方面对韩国经济的诊断更为严峻。央行金融货币委员会在货币政策方向决定文中解释称:“由于美中贸易争端加深、地缘政治风险增大等,增长前景的不确定性进一步加大”,“消费者物价涨幅相较7月预测路径的下行风险也有所提高”。也就是说,在对外环境恶化、出口连续9个月呈“负增长”的情况下,消费者物价涨幅也停留在0%区间,正经历内忧外患的危机。李行长在记者恳谈会上也表示:“使增长率目标难以实现的对外风险正在加大”,并就日本的出口管制解释称:“考虑到韩国与日本的关联性,所谓的矛盾给我国经济带来不小负担。”因此也有观点认为,央行提出的2.2%经济增长率目标将难以实现。一位债券市场人士解释称:“李行长提到预测路径的不确定性进一步加大,可以解读为是在考虑下调增长率目标值的前提下发表的言论”,“在判断近来日本出口管制、香港示威等对外环境不确定性升高,且相对稳固的国内消费增速也有所减弱的情况下,出现了2.2%增长率难以实现的分析。”若增长率降至1%区间,也有分析认为在今年10月之后,明年上半年还可能再降息一次。那样基准利率将降至历史最低的1.0%。

如果明年经济低迷持续,韩国的基准利率会降至0%区间吗?李行长对基准利率的最后防线并未提及准确数值,他表示:“关于有效下限概念,是资本外流开始的临界点,还是通过降息使效果得以显现的临界点,可能存在多种概念。”确定的一点是,如果基准利率降至0%区间,抛开有效下限这种复杂概念不谈,货币政策空间实际上将消失。希望在美中贸易争端之外、日本还扬言要对我国实施出口管制的这种局面尽快结束,基准利率也不再进一步走低。

阅读韩文原文