2019-08-31 | 박민주 기자

约翰尼·德普出演迪奥香水广告,涉歧视美国原住民争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联社等30日(当地时间)报道称,全球奢侈品牌迪奥在香水产品广告中涉及美国原住民的处理方式,陷入种族歧视争议。

迪奥当天在自家社交媒体上发布了香水“旷野”(Sauvage)的视频广告预告片,其中出现演员约翰尼·德普身穿美国传统原住民服饰、演奏美国原住民肖尼族吉他手著名曲目的场景。此外还出现了另一原住民部族玫瑰花蕾苏族的舞者,以及加拿大原住民后裔的女演员。迪奥还配上广告文案称,这是“深入美国原住民灵魂的真正旅程”。

报道称,该广告立即在美国原住民界等引发种族与文化歧视争议。香水名称所用法语“Sauvage”在英语中意为“野生的”(wild)或“野蛮人、野蛮的”(savage)。报道指出,这刺痛了祖先被称作野蛮人并遭屠杀的美国原住民历史。媒体监督团体“Illuminative”代表克丽丝特尔·埃科霍克批评迪奥广告称:“把原住民描绘成野蛮人是有害的”,“这是在助长种族歧视”。

广告内容也被指带有种族歧视色彩。原住民相关团体“原住民环境网络”创始人达拉斯·戈德图斯批评该广告称:“把美国原住民浪漫化地描绘成仿佛过去的遗物”,“迪奥竟认为这样合适,令人叹息”。

随着批评声扩大,迪奥方面在发布广告预告片数小时后,便从推特和Instagram等平台将其删除。迪奥通过新闻稿解释称,广告是在美国原住民的建议下制作的,并获得了原住民权益团体的协助。广告导演劳拉·哈里斯表示,她曾预料会出现批评,但认为广告将向人们传授原住民的价值与哲学。

尽管如此,批评仍在继续。布朗大学美国学与民族学系教授艾德丽安·基恩表示:“他们(迪奥)似乎想把事情做好,也有一些优秀的人参与其中”,但同时斥责称“然而这只是一家以种族歧视闻名的公司为一款名叫‘野蛮人’的产品所做的广告”。

阅读韩文原文