2019-08-30 | 황정원 기자

在国立公园小木屋露营……为餐饮创业青年提供共享厨房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为了让人们无需帐篷、房车等昂贵装备也能享受露营,国立公园内的“小木屋(cabin)”供给将进一步扩大。培养像U-20世界杯超级明星李康仁那样的“足球小将”的工作也将全面启动。韩国企划财政部29日公布的《2020年度预算案》中包含了上述别具一格的民生预算。

首先,国立公园内将增设普及型小木屋120栋、山间小屋70栋、房车10辆、旅舍5栋等家庭单位休养型住宿设施。政府决定投入58亿韩元新增预算,用于打造国立公园住宿基础设施。其宗旨是在露营需求不断增加的背景下,建设基础设施,使人们即便没有装备也能在周边国立公园享受休闲时光。

此外,还将在建筑物屋顶花园、室内花园、室外花园、利用墙面的垂直花园等生活中的闲置空间营造多种类型的森林。计划在儿童、老人等细颗粒物易感人群较多的公共设施(学校、医院等)增加绿色休息空间,以求减少细颗粒物。明年将投入50亿韩元,比今年的10亿韩元大幅扩大。

政府还为梦想成为第二个李康仁、第二个白种元的人编制了新项目。文化体育观光部为“我也是足球小将,梦想成为第二个李康仁”项目编列了8亿韩元预算,从参加社区、学校足球联赛的普通学生及弱势阶层学生中选拔足球新星,支持其加入海外先进球队等。在新星选拔过程中,将分三轮举行各区域比赛,并运营现役及退役球员邀请讲座、足球训练营等项目。

新设为梦想成为第二个白种元的青年提供餐饮创业空间——共享厨房的项目,投入10亿韩元。做法是在地方自治团体的闲置空间建设5处共享厨房,为青年餐饮创业者提供租金、部分装修以及培训、咨询支持。参与项目第一年补贴租金的50%,第二年降至30%,第三年为0%,以增强创业后的生存能力。

若在广域快速公交“M巴士”上引入环保大容量双层电动巴士,国家将发放补贴(购买金额的30%)。构想是以双层电动巴士替代现有柴油巴士,减少细颗粒物和噪音,并缩短乘客等待时间。该新项目获分配38亿4000万韩元,计划按每台2亿4000亿韩元供应16辆。

此外,以匈牙利游船事故为反面教材,为安全乘坐游船,要求通过PC或平板电脑管理船舶的出入港记录并填写乘船申报书,为此计划投入14亿1800万韩元。还将开展在12个月内每月2次向孕产妇配送环保农产品礼包的试点项目(90亿6000万韩元),推动扩大农户的生产基础。将在地方自治团体管理路段的233个交叉路口安装能够感知车辆、在无车通行时将信号切换为绿灯的智能交通信号系统,以最大限度减少信号等待,明年计划投入100亿韩元。还将建设可实时掌握停车场空位的智能停车信息系统(19亿3300万韩元),计划先在公营停车场实施,随后分阶段扩大。

阅读韩文原文