过去在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上,韩国选手并不是那么受欢迎的一类。虽然不久便被废止,但LPGA巡回赛在2008年曾一度酝酿强制使用英语的政策,并附有若未通过英语口试就将暂停两年参赛资格的施行方案。
当时很多人解读认为,这项政策针对的是亚洲选手,尤其是韩国选手。韩国选手的大致形象是:一个赛季赢下四分之一的比赛日程,却把对赞助商、媒体和球迷的服务放在其次。她们成群结队、只用韩语交谈,在职业业余配对赛时对赞助商应对消极,还曾出现在赛场上父母之间口角令人皱眉的情况。
11年过去,如今韩国选手的人数和夺冠次数更多了。举办赛事的韩国企业也有多家,如起亚汽车、乐天集团、美迪惠尔等。但部分认知似乎与11年前并无太大不同。著名高尔夫教练汉克·哈尼(美国)今年5月在展望美国女子公开赛时曾说:“会是韩国选手夺冠。名字不知道,姓李的很多,就选个姓李的选手吧。”在被斥为种族歧视言论的一片指责声中,哈尼被主持的广播节目除名,但这似乎反映了美国高尔夫界的底层情绪。
在此背景下,最近席卷LPGA巡回赛的高真荣热潮意义重大。本月26日创下的72洞“无柏忌”夺冠、一个赛季两座大满贯,以及有望包揽奖金王、年度最佳选手和最少杆数奖等,成绩固然出色,但更重要的是,她对待巡回赛的态度让当地媒体、巡回赛人士和各国同行都倍感愉快。
26日结束的加拿大太平洋女子公开赛上目睹的场面甚至令人耳目一新。走向最后一洞果岭的同组选手高真荣与加拿大选手布鲁克·亨德森互相称赞对方是主角,呈现出温情的一幕。去年赴美首年就与父母分开、仅与经纪人两人一起过巡回赛生活的高真荣,交到了不少关系亲密的外国同行。出道时她几乎不会说英语,但每晚通过YouTube自学,并用生涩的英语勇敢地主动接近同行和巡回赛人士,从而赢得好感。即便不完美,她也用英语接受采访,还常常夹带玩笑。她认真听同行间的对话和球童的话语,记住其中一些表达,在采访等场合加以运用。当地对这样的表现称赞为“很职业”。
忽然想起一年前见到高真荣时她说的话。她说:“现在还没能完全展现我的真正价值,但我希望更加努力,在外国同行之间发挥好的作用”,“我会想象因为我而让餐桌氛围变好的情景。我想成为连接人与人之间的桥梁。”据说最近以高真荣为榜样的后起之秀很多。希望在国际舞台上受人尊敬的韩国选手越来越多。 miguel






