2019-08-30 | 빈난새 기자

仅就业一项增21%达26万亿……只顾“量不顾质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将总预算增加额的近一半投入涵盖就业与保健领域的福利领域,编制了181万6000亿韩元的预算。尽管重点放在加强对产业竞争力提升的支持上,但仅维持财政就业岗位、现金型福利扩大、支撑"文在寅医保(强化健康保险保障性)"等既有的收入主导增长基调,财政需求就已十分庞大。特别是就业预算以历史最大幅度激增21%,达到26万亿韩元。

从政府29日确定的"2020年预算案"来看,明年保健、福利、劳动领域预算为181万6000亿韩元,比今年增加20万6000亿韩元。增幅为12.8%,不仅高于今年(11.3%),也高于整体预算增长率(9.3%)。韩国企划财政部高层人士表示:"儿童津贴、基础年金提前上调、老年就业岗位扩大等,最近福利领域引入了很多新政策","新增的大规模福利项目几乎没有,大部分是为延续既有政策和计划所必需的预算"。

明年就业预算为25万8000亿韩元,一年间增加了21.3%。其中,政府直接雇用劳动者、用税金支付人工费的直接就业岗位预算激增40.7%,达到2万9000亿韩元。代表性项目是投入1万2000亿韩元,提供比今年增加13万个、共74万个老年就业岗位。政府还计划将用税金支持中小企业雇用青年的青年增量雇用奖励金预算增加47%,投入9909亿韩元。尽管屡被指出这并非解决青年就业难的根本对策,仍将对象再增加9万人至29万人。相反,面向在产业结构调整中就业率下降、包括40多岁人群的"新中年"的就业预算仅为513亿韩元,对象2万人。

比起对项目质量和可持续性的考量,按竞选承诺"先增加再说"的做法在整个福利预算中显露无遗。为应对"文在寅医保"导致的健保财政急剧恶化,政府决定将健保国库支援从7万9000亿韩元大幅增加至9万亿韩元。明年投入13万2000亿韩元的基础年金,每月最高30万韩元的发放对象将从收入后20%扩大至40%。尽管有人指出,若要通过基础年金缓解老年贫困,更集中支援极贫层更为可取,但政府决定坚持既有计划。

阅读韩文原文