2019-08-30 | 이현호,백주연 기자

被推翻的“李在镕判决”…三星集团再陷前景不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院决定将“干政门”事件核心被告人前总统朴槿惠、“幕后实权人物”崔顺实以及李在镕副会长Samsung Electronics的二审全部发回重审。特别是Samsung Electronics在二审中被判无罪的指控中,有相当部分以有罪意旨被撤销发回。有人担忧,在日本近期实施经济报复、全球经济亦动荡的形势下,三星集团的“经营时钟”再次面临停摆危机。★相关报道见第2、3、19版

韩国大法院全体合议庭29日在前总统朴槿惠与Samsung Electronics副会长的“干政门事件”终审中,推翻了分别判处有期徒刑25年并罚金200亿韩元、有期徒刑2年6个月缓刑4年的原审判决,将案件发回首尔高等法院。被判有期徒刑20年及罚金200亿韩元的崔某的二审也被决定重审。首先,审判部认为,朴槿惠一、二审审判部未将应与其他犯罪指控区分、单独宣判的受贿指控予以分离,违反了法律。今后在发回重审中,若不将犯罪指控合并宣判而是分离宣判,刑期增加的可能性较大。对于Samsung Electronics副会长,与二审审判部不同,法院认定购马款本身即构成贿赂,英才中心的赞助款也是作为与三星集团经营权继承相关事项的不正当请托对价而支付的。大法院表示:“就给郑维罗的马匹而言,双方就使用、处分权归崔顺实达成了意思一致,而对于冬季体育英才中心赞助款的对价性,原审并未充分审理。”

结果,由于受贿金额扩大、挪用金额增加,有分析认为发回重审中可能判处更重的刑罚。对被判有期徒刑20年、罚金200亿韩元的崔某,其二审也被决定重审。对崔某而言,二审被判有罪的部分强迫指控等以无罪意旨被撤销,但预计对刑期不会产生太大影响。

三星集团再次陷入不确定性。因为在对外不确定性达到顶点之际,可能再度面临掌门人缺位的危机。Samsung Electronics在韩国大法院作出最终宣判后发表了简短声明:“为不重复过去的错误,将忠实履行企业的本职角色。”财界预计,此次判决将加大三星集团的经营不确定性,不仅会延迟其作为未来增长点推进的系统半导体和量子点有机发光二极管(QD-OLED)等投资,还会对海外投资者产生负面影响。三星集团的危机感在其罕见发表的声明中也显露无遗。自2016年干政门疑案以来,三星集团在Samsung Electronics副会长被拘留、受审等问题上从未发表过官方立场。全国经济人联合会常务裴相根表示:“在日本加强出口管制、美中贸易战等诸多困难的经济形势下,此次判决使经济界的不确定性持续,对此感到遗憾”,并称“在全球无限竞争时代,此次判决导致的三星集团经营活动萎缩,担忧其影响不止于单个企业,还会给韩国经济带来巨大负面影响”。

阅读韩文原文