2019-08-30 | 노희영 기자

[简讯]德国“脱核电”目标堪忧…今年风电装机骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国新建的陆上风电场(onshore wind farms)锐减,德国政府“2022年退出核电、2038年退出煤电”的目标面临搁浅危机。

《金融时报》(FT)28日(当地时间)报道称,今年上半年德国新增陆上风电规模较去年同期锐减80%,仅为290兆瓦。这是20年来的最低水平。按年度计算,去年建成的陆上风电场容量为2800兆瓦,较前一年建设超过5000兆瓦的规模锐减至一半水平。

FT称,因此德国风电产业界和政府内部对无法实现环保及可再生能源目标的担忧正在扩散。要停止核电和煤电,可再生能源领域必须快速增长,但表现未达预期。

要按政府目标实现2022年退出核电、2038年退出煤电,目前满足全部用电需求47%的可再生能源比例,须在2030年前提高至65%。

■发电规模锐减的原因

新建空间不足

环保团体与居民反对加剧

当局建设审批更是遥遥无期

FT指出,德国新增风电规模减少有多重原因共同作用。首先是设置新风电场的空间不足,加之担忧风电机组对野生动物产生负面影响的环保人士及当地居民的反对声日益增大。

低效的官僚主义也是原因之一。BDE风能产业联合会发言人克里斯托夫·齐普指出:“目前有11吉瓦规模的风电场在等待审批,但审批迟迟不下,处于完全堵塞的状态。”

另一方面,由总理安格拉·默克尔领导的大联合政府内阁当天批准了一项法案,内容是根据燃煤电厂退出计划,到2038年向因此遭受经济损失的萨克森州等地提供400亿欧元(约53万8900亿韩元)的支援。

阅读韩文原文