2019-08-30 | 박현욱 기자

[新词词典]无法容忍不公、为正义舆论发声的人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指那些无法容忍社会不合理现象、提出自身主张并形成舆论的人。与含负面意味的既有新造词“职业找不适者(pro+不适+er)”恰恰相反,带有积极含义。“职业找不适者”指热衷于无端挑刺的人。相比之下,“白色找不适者”指的是不为个人利益、而是就社会不合理现象发声的人。

国立国语院的开放词典“我们语泉”将其解释为:即使是细小的事,只要不正当就直接表露出不适,从而引起周围人共鸣的人。

白色找不适者的代表性特征是正义感与敏锐。作为消费者,他们坚决拒绝被当作“肥羊客户(肥羊+顾客)”,对不公正的企业或团体、政府及地方自治团体反应敏感。他们会毫不迟疑地在社交网络上留下“指正贴”。从2016年干政事件到2018年的MeToo运动,再到今年的抵制日本商品运动,这些毫不犹豫提出合理异见与不满的人所引发的社会变化不在少数。

阅读韩文原文