《朝鲜王朝实录》是代表韩国记录文化的文化遗产。6月,《朝鲜王朝实录》的文化遗产“追加”指定得以实现。鼎足山史库本的遗漏本7册等96册被追加指定为Koogbo。
全州史库本与鼎足山本1181册、太白山本848册象征着实录的磨难过程。实录编成后被奉安于春秋馆以及忠州、星州、全州的四大史库,但因壬辰倭乱,除全州外的史库全部被烧毁。此后自1603年起重新刊行,原藏于全州史库的原本移至江华摩尼山,校正本移至五台山,新刊行的三部新书则分别奉安于春秋馆及太白山、妙香山,即五大史库。其中摩尼山本后移至鼎足山,妙香山本移至茂朱赤裳山。由此产生了并非与原本实录一样一卷一册,而是有的将2至3卷装为一册的册数差异。
近期确认的《朝鲜王朝实录》96册象征着壬辰倭乱之后的磨难。日本侵占之后,鼎足山史库本与太白山史库本移交朝鲜总督府,赤裳山史库本移交旧皇室藏书阁,五台山史库本被强行运往日本,1923年关东大地震时大部分被烧毁。
所幸的是,新确认的《朝鲜王朝实录》使因损毁而失去的实录完整性得以恢复。说明实录的诸多数字既显示出韩国历史上持续不断的磨难,也是重新寻回实录身份认同之努力的成果。 /郑济圭 文化财厅专门委员






