2019-08-30 | 박홍용 기자

启动致癌人工乳房副作用追踪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内植入跨国制药企业艾尔建乳房假体的患者身上出现罕见癌症之际,保健当局制定了强化安全管理对策,内容包括副作用追踪管理及分阶段赔偿体系。

韩国食品医药品安全处29日表示,将实施上述乳房假体安全管理强化对策。

首先,食品药品安全处表示,为迅速掌握患者情况,要求通过医疗机构提交使用艾尔建粗糙表面产品的患者现状;对于已停业的医疗机构,将通过保健所协助掌握植入患者。同时要求在追踪管理系统中登记的520家医疗机构提交患者使用现状。目前,食品药品安全处为追踪管理乳房假体的副作用,已自28日起单独登记BIA-ALCL疑似患者,开始对副作用患者进行追踪管理。具体机制为:出现BIA-ALCL疑似症状的患者到访医疗机构时,医务人员将该患者登记至韩国医疗器械安全信息院,并对检查结果进行监测。食品药品安全处还表示,虽然国内尚无BIA-ALCL发病案例,但根据国外各类信息,BIA-ALCL主要发生于粗糙表面产品,因此作为事前措施,自当日起要求医疗机构停止使用艾尔建以外制造商生产的粗糙表面乳房假体。

关于赔偿方案,食品药品安全处已要求艾尔建方面提交针对BIA-ALCL确诊、疑似及预防层面的分阶段赔偿对策。食品药品安全处计划在30日前后艾尔建提交手术费、治疗费等赔偿对策后,与韩国保健福祉部等相关部门协商,并于9月内最终确定赔偿方案。

此外,食品药品安全处还将制定并推进针对追踪管理医疗器械的制度改善等安全管理对策。追踪管理医疗器械指的是一旦发生副作用等可能对人体造成致命危害、因而有必要掌握其所在位置的支架、人工关节等52种人体植入医疗器械。食品药品安全处相关人士表示:“今后将竭尽全力,最大限度减少植入乳房假体患者的不安与担忧,并使其能够早期发现BIA-ALCL并接受适当治疗。”

此前,本月国内一名植入艾尔建粗糙表面人工乳房假体的患者出现了罕见癌症——乳房假体相关间变性大细胞淋巴瘤(BIA-ALCL)。目前艾尔建正在全球范围内召回被质疑与BIA-ALCL发病相关的“Natrelle Textured”等假体产品。

阅读韩文原文