2019-08-30 | 서정명 기자

经济社会劳动委员会无协议落幕…韩国国民年金改革终究“空手而归”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

讨论韩国国民年金改革的经济社会劳动委员会实际上未得出任何结论便告结束。自去年11月起历经10个月讨论仍未找到共识点,最终回到原点,由此引发政府只是浪费时间的批评。

经济社会劳动委员会下属"国民年金改革与老后收入保障特别委员会"30日召开全体会议,但未能找到共识方案。取而代之,该委员会并列提出三个方案,形成向政府和国会建议的结果报告书。★相关报道见5版

多数方案是将国民年金的收入替代率从40%提高到45%,保险费率从9%上调至12%。在各界代表中,韩国劳总、福利国家青年网络、韩国女性团体联合等最多主体支持该方案。若采取此方案,国民年金基金耗尽时点为2064年,比维持现行制度时(2057年)推迟7年。

第二个方案是维持现行收入替代率40%和保险费率9%,得到代表经营界的经营者总协会和大韩商工会议所支持。第三个方案是维持收入替代率40%,但将保险费率立即上调至10%,由小工商人联合会提出。其宗旨是为保障国民年金的财政持续性而尽到当代人的责任,同时不给后代造成过度负担。年金枯竭时点为2060年。

特委建议,为恢复国民对国民年金的信任,应将国家对国民年金的支付保障明文写入法律。此外,特委同意政府的计划,即扩大生育子女时将一定期间认定为国民年金加入期间的"生育积分"制度,从第一个子女起认定6个月。现行制度对第二个子女认定12个月,从第三个子女起各认定18个月。

阅读韩文原文