2019-08-30 | 박민주 기자

继“蓝精灵梅拉尼娅”之后 这次是“高举双手的特朗普”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国第一夫人梅拉尼娅的故乡斯洛文尼亚近日竖起一尊美国总统唐纳德·特朗普的木雕像,引发争议。

据29日(当地时间)BBC电视台等报道,这尊高达8米的雕像被安置在距斯洛文尼亚首都卢布尔雅那东北约30公里的乡村塞拉普里卡姆尼库(Sela pri Kamniku)。

雕像中的特朗普下颌与头部呈方形,右拳高举向空中,令人联想到纽约的“自由女神像”,高高矗立,吸引路人目光。这尊蓝眼睛的特朗普雕像身穿蓝色西装、系亮红色领带,表情凌厉地凝视正前方。英国媒体《独立报》评价称,这几乎与“胡桃夹子”的形象相似。

雕像作者托马日·舒莱格尔向法新社表示,作品寄托了对在全球范围内不断扩张的populism政治的批评之意。舒莱格尔解释称,为象征populism政治人物的伪善,他让雕像的表情在工作日显得非常亲切、在周末显得十分可怕。舒莱格尔强调:“二战以来populism首次如此蔓延”,“我们希望让人们看清民主究竟是什么”。

不过,与舒莱格尔的用意不同,部分当地居民认为这尊雕像损害了当地的优美景观,对其颇有不满。法新社报道称,最近还发生了愤怒的当地居民驾驶拖拉机试图撞毁雕像的事件。此外,一些网络评论者批评“这是在浪费木材”,恶评称这尊雕像本就不该被制作。

此前,斯洛文尼亚在上月于梅拉尼娅故乡塞夫尼察竖立其木像时也曾引发一场争议。这尊保留菩提树树根、按实物大小雕刻柱身、略显土气的木像,身着特朗普总统就职典礼时梅拉尼娅所穿的天蓝色连衣裙。部分居民称梅拉尼娅的雕像是“耻辱”,批评其更像动画中的“蓝妹妹”或“稻草人”,而不像美国第一夫人。

另一方面,特朗普总统在妻子梅拉尼娅的祖国斯洛文尼亚是爱恨交织的对象。梅拉尼娅出生于斯洛文尼亚,20岁时前往美国,结识了当时身为企业家的唐纳德·特朗普。2016年特朗普当选美国总统后,梅拉尼娅度过童年的故乡成为游客热门的参观路线。

阅读韩文原文