2019-08-30 | 최상진 기자

因“为安倍立场辩护”引争议,报恩郡守郑相赫正式道歉,网民“怒火难消”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因发言似为日本辩护而招致公愤的忠清北道报恩郡守郑相赫正式道歉。

郑郡守30日在报恩郡厅郡政宣传室表示:“我的发言在无意中被看作是为日本辩护,给热爱这个国家的国民带来极大忧虑”,“对因这一发言受到很大伤害的报恩郡民和国民真诚道歉”。

他说:“我是与各位怀着同样心情谴责安倍政府的韩国人,至今如此,今后也将守护韩国人的自尊心生活下去”,并补充说:“以此事为契机,今后将更加为报恩和国家的发展而献身”。

郑郡守表示:“我再一次深刻反省自己的发言,今后将谴责日本及极右派安倍一伙的暴行,同时为正确传播历史而积极开展加强历史教育的工作”,“向因这一发言受到伤害的独立有功者及其家属、慰安妇受害老人和全体国民真诚请求宽恕”,表达了道歉之意。

此前,郑郡守26日在蔚山南区举行的“报恩郡里长团研讨会”上表示:“拿了日本的钱,在我们连三顿饭都吃不上、毫无产业设施的年代,建成了龟尾工业园区和蔚山、浦项产业园区。”

关于慰安妇问题,他也曾说:“我听人说,‘慰安妇那事不只是韩国有。中国也有,菲律宾也有,东南亚都有,但对其他国家没有赔偿。只给了韩国5亿美元。韩日邦交正常化时就全部结束了’。”此言传出后引发巨大争议。

郑郡守的发言在网上扩散后,报恩郡厅网站上出现了数百条批评帖文。

郑郡守28日曾表示:“意在让报恩居民更积极应对安倍政权、增强力量的发言,被看作好像是在为日本辩护”,“我是本着报恩居民应更加带头谴责日本的意思作了专题讲座。由于部分媒体断章取义地报道,无意中造成误解,深感遗憾。”这一说法进一步激起了愤怒。

阅读韩文原文