2019-08-30 | 유주희 기자

[柳周喜记者的Do You Bike]搭载650cc发动机的“Twins”,以性价比瞄准韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

皇家恩菲尔德的全新经典摩托车Continental GT 650和Interceptor 650以700万韩元区间的价格在韩国上市。结合3月在泰国举行的媒体试驾会上确认的性能,以及此次公布的价格,称其“性价比最高”应不为过。皇家恩菲尔德韩国公司29日在京畿道河南总部举行新产品发布活动,宣布Continental GT 650和Interceptor 650正式上市。Continental GT 650售价为754万~795万韩元,Interceptor 650为737万~779万韩元。这是仅次于皇家恩菲尔德主产地印度的最低定价,意味着其有意瞄准韩国市场。两款车型因共享新开发的650㏄双缸发动机等大部分零部件而被称为“双子星”,由于设计与详细参数此前均已公开,价格成为关键。

“双子星”是皇家恩菲尔德上世纪60年代推出并取得巨大成功的车型。Continental GT 650再现了英国咖啡赛车风格,特点是可实现激进驾驶的低座位姿态和夹式车把。最大马力47匹(5250rpm),扭矩52nm,凭借6速变速箱和滑动离合器,换挡轻快顺滑。

典型现代经典路跑风格的Interceptor 650,设计堪称经典摩托车的标准。前后延伸的长座垫和较高的车把使骑行相对舒适。最大马力与扭矩、车架·悬挂等与Continental GT相同。两款车型均配备ABS,并经过100万㎞以上的行驶测试。

针对选择“双子星”的骑手的优惠也已公布。新车可享受与行驶里程无关、延长至3年的产品保修期,车辆出现问题时提供紧急救援服务及欢迎礼包。双子星650在包括河南市皇家恩菲尔德韩国展厅在内的全国9家经销店展出,并可试驾。

1901年起步于英国的皇家恩菲尔德,如今经营权已转至印度,但仍保留经典摩托车的正统性与品牌独特个性。在经营困难的1980~1990年代,因投资与研发(R&D)不足,曾因耐久性等问题被部分骑手冷落,但自2016年起随着搭载新开发发动机和零部件的车型推出,口碑迅速改观。业界对双子星拓宽韩国摩托车市场基础抱有很大期待。

阅读韩文原文