2019-08-30 | 조원진 기자

釜山城市铁道新车替换的旧型电动列车退出历史舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陪伴釜山城市铁路30年历史的旧型电动车将退出历史舞台。

釜山交通公社30日表示,因1号线新型电动车替换而停运的老旧电动车共40辆中,已出售32辆。这些车辆是1号线老圃至凡内谷区间开通时引进的,共计5列。其中出售的为4列32辆,1列考虑到史料价值,保存于位于金井区的老圃车辆基地。

为釜山市民运送乘客30多年的旧型车辆,在引进当时被评价为尖端技术的集合体。尤其是在以钢制为主流的韩国城市铁路车辆中,它是首款采用不锈钢制造的车型,兼具高稳定性与轻量化优势。此外,它也是韩国首款搭载自动驾驶基础系统的电动车。

除保存用1列外,4列电动车通过公开招标方式出售。以高于评估价4亿9600万韩元24%的6亿1500万韩元中标,被认为其稀缺价值获得认可,公社解释称此举也有助于财政健全化。

釜山交通公社相关人士表示:“随着老旧电动车的出售,釜山城市铁路的历史也将迎来新的一章”,“我们将顺利推进1号线新车更换项目,守住与市民就城市铁路绝对安全所作的约定。”

阅读韩文原文