2019-08-30 | 윤종열 기자

李在明谈曹国争议:“停止猎巫,应按既定规则行事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明就围绕法务部长官候选人曹国的各种争论批评称:“当前状况近乎是非理性之极致的猎巫。”

李知事30日在自己的脸书上以《停止猎巫,应按既定规则行事》为题的文章中表示:“缺乏当事人陈述的批评,多数情况下与实体真相相悖。”

李知事表示:“活到现在,我有一条切身领悟的真理,那就是‘不能只听一方之言就作判断’。缺乏当事人陈述的批评,多数情况下与实体真相相悖。若掺入利害关系则更是如此。所以才有了三人成虎一说。”他指出:“围绕曹国候选人的当前状况,近乎是非理性之极致的猎巫。单方面发起攻击却连反驳机会都剥夺,这是不对的。”

他说:“在听证程序中提问是提问者的权限,而回答也是候选人的权利。是随时一一作答,还是在听证会上一并作答,也由回答者决定。更重要的是,通过听证会的攻防听取双方主张,是国民的权利。时间充足,国民也有充分的判断能力。”他还表示:“在观看激烈的听证过程之后再作判断,也绝不算晚。”

他还讽刺道:“必须举行听证会的另一个理由,是因为那是我们约定的规则。遵守规则是维持共同体的最低限度装置。若依利害得失而决定守或不守,连制定规则的人都违反规则,还能要求谁遵守规则呢?”

李知事主张:“人做事是有底线的。听证会是考察其是否适合承担国民所托公共职责的场所,而不是以证据查明实体、追究罪责的场合。在既非侦查也非审判的听证会上把并非当事人的家属牵扯进来,实属过分。以家属证人问题为由拒绝法律规定的听证会,足以令人误解其目的在于政治谋略。”

他还强调:“并不是说即便有过错也要掩盖、含糊了事。既已举报就必须侦查,因此启动侦查不能成为拒绝听证的理由。侦查交由侦查机关,按法律规定召开听证会,提问者充分提问,给候选人解释的机会,之后让国民作出判断。”他表示:“公平是维持共同体的最高价值。任何人都不应成为猎巫的对象,已达成一致的规则必须得到遵守。”

阅读韩文原文