2019-08-30 | 이태규 기자

孙鹤圭“应启动修宪讨论以改革权力结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正未来党代表孙鹤圭30日表示:“国会政治改革特别委员会对选举制度改革的表决,是迈出了韩国政治长期夙愿——选举制度改革的第一步。”并称“应着手就权力结构改革展开修宪讨论”。

孙鹤圭当天在国会举行的最高委员会议上表示:“29日政改特委表决通过的是维持国会议员定数、适用50%联动率的按选区准联动型选举制度方案”,“虽与完全联动型比例代表制相差甚远,但从我国政治环境来看是不可避免的选择”,给予了较高评价。

他强调:“昨天的选择不是终点”,“它将为实现更好制度的新协商创造契机”。他还补充说:“期待今后通过朝野协商,成为打造更好形态联动型比例制的契机。”政改特委表决通过的事项今后将经法制司法委员会等,最终提交全体会议。

此外,孙鹤圭表示:“希望再次审视去年12月15日朝野五党院内代表间的协议事项,并制定忠实于此的协议案”,“应留意当时是将国会议员定数在现有基础上增加10%”。当时的选举制度改革协议案中明示了“包括是否在10%以内扩大议员定数等一并研究”。孙鹤圭的发言被解读为今后讨论过程中也应研究扩大议员定数。

孙鹤圭表示:“应意识到联动型比例代表制是联合政治的基础,并着手就权力结构改革展开修宪讨论。”他强调:“总统支配国会的时代已经结束”,“必须结束帝王式总统制无所不能的赢者独吞政治文化。也必须结束两大党的极端对决。”他表示:“第三党、第四党应健康存在,在国会通过政党联合谋求政治稳定”,“多党制联合政治正因此而必要。与之相适应的权力结构改革也因此必要。恳请朝野政党认真启动修宪努力。”

阅读韩文原文