2019-08-30 | 김주희 기자

导演朴赞郁:“朝鲜半岛经历对执导《小小鼓女》影响很大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞郁导演就自己首部电视剧执导作品《女鼓手》(The Little Drummer Girl)获得首尔国际电视节迷你剧单元最佳奖表示:"在充满纷争与紧张的朝鲜半岛生活的经历,对我执导这部剧产生了很大影响。"

28日在首尔庆熙大学和平殿堂举行的2019首尔国际电视节上,朴赞郁导演的《女鼓手》击败韩国的《特别劳动监督官赵长风》、英国的《蝴蝶》等作品,被评为最佳迷你剧。《女鼓手》是作为电影导演已跻身世界大师之列的朴赞郁执导的首部电视剧,共6集,通过英国BBC首播,在韩国则自今年3月起通过OTT服务Watcha Play在全球率先提供导演剪辑版。

朴赞郁导演表示:"我是首次执导电视剧的新人导演,非常荣幸。"他还说:"能与从高中时代起就敬重的约翰·勒卡雷合作,意义重大","在充满纷争与紧张的朝鲜半岛生活的经历,对我执导这部讲述巴勒斯坦地区纷争的剧产生了很大影响。祈愿世界各纷争地区都能迎来和平。"

改编自小说家约翰·勒卡雷同名小说的《女鼓手》,是一部间谍惊悚剧,讲述1979年被卷入以色列情报机构秘密行动而成为间谍的演员查莉(弗洛伦斯·皮尤)以及围绕她的秘密特工们令人窒息的故事。该剧涉及至今仍在持续的以色列与巴勒斯坦冲突。朴导演表示,希望通过这部剧,让韩国国内也能关注数十年间反复上演的以巴冲突。

为纪念此次获得最佳迷你剧奖,1日下午将在首尔韩国电影资料馆举行《女鼓手》全集放映以及由策展人牟恩英主持的观众见面会(GV)。朴赞郁导演将亲自出席当天的GV,畅谈该剧相关话题。

阅读韩文原文