2019-08-29 | 허세민 기자

[圆桌]四个世代与韩国人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度统治欧洲的拿破仑说过,要准确理解一个人,参考他20岁时发生的事件与所处环境就可以了。“世代(generation)”指的是“在特定时期出生、经历相同事件并拥有相似价值观与信念的人群”。假设在过去60年间实现了历史级压缩式增长的韩国,10年相当于西方的30年,即一个世代。那么随着最近1990年以后出生的新世代进入劳动市场,韩国历史上首次出现了同一职场中四个世代共同工作的局面。

第一个世代的代表是1958年属狗的“饥饿一代韩国人”。他们是第一次婴儿潮的代表,也是工业化的功臣,实际寿命比上一代延长了10年以上,是以健康中年形象跨过60岁的首批韩国人。他们在维新独裁政权末期迎来20岁,经历过大学停课。他们在军部威权时代度过20多岁,但作为大企业公开招聘第1期入职,体验了快速晋升和惊人的经济成就感。他们是造就了伟大的韩国的一代,但也担负着延长的老年期福祉与扶持后续世代的课题。他们被后续世代批评为对权威与等级过度敏感、不讲伦理。朴炫柱是包括未来资产集团会长在内的现今韩国号的船长们。

第二个世代是1968年前后出生的“民主化世代”。包括韩国历史上出生人口最多、超过100万人的1971年出生者以及第二次婴儿潮,人数最为庞大。他们20岁时,即1988年,首尔举办了奥运会。超过40%的人升入大学,对通过街头示威在1987年实现民主化怀有强烈自豪感。他们是四个世代中拥有最幸福20多岁回忆的人。在30多岁时借IT创业热潮创业的人中,也有人像NAVER集团的李海珍议长一样,成为韩国版硅谷板桥的实际主人。

第三个是1978年出生的“全球化世代”。他们在韩国最高速增长期的1980年代度过童年,但在20岁的1998年经历了冲击性的国家破产事态。因此他们可能怀有经济不安感与心理创伤。从这一全球化世代开始就业变得困难,但20岁出头时能享受2002年韩日世界杯四强神话,也是大学生海外旅行最多的一代,并成长为像奉俊昊导演或房时赫代表那样创造全球内容的韩国人。

第四个是1988年以后出生的“智能世代”。他们是数字原住民,是与全球千禧一代共情的全球世代,其中包括1995年以后出生、被称为Z世代的YouTube一代。他们是拥有历史级条件的韩国人:升学率接近80%,体格为史上最大。然而,他们在20岁的2008年经历全球金融危机,20多岁时又经历世越号惨案等,就业、结婚、购房困难加大,因而高喊“地狱朝鲜”。不过,他们也培养出柳贤振、金妍儿、孙兴慜、BTS等全球明星,拥有将韩国打造为全球高端品牌的潜力。

如此不同的四个世代能否形成合奏?理解世代间的差异,或许就能更加包容彼此的不同。

阅读韩文原文