2019-08-29 | 허세민 기자

[姜Leo的美味奥德赛]只混好料的“海南丰园美红薯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地温较高的海南郡培育的新品种

甜味不浓、口感柔和

表皮薄,生食也无负担

海南郡的农水畜产特产种类丰富,品牌形象也相当好。其中海南“南瓜红薯”尤为知名,连我上小学的女儿都说听过、吃过。不知从何时起,红薯的糖度也变得极高,几年前起出现了以“海南蜜薯”为名上市的红薯,如今红薯也在展开“糖度竞争”。

但糖度上升,其他营养成分的比例自然下降。因此,觉得南瓜红薯或蜜薯甜度过高的消费者,也会选择栗子红薯。这总是存在众口难调之处。有人喜爱其特有的柔滑口感、浓郁风味和甜味而选择南瓜红薯,也有人喜爱扎实口感、适度甜味和淡淡香气而选择栗子红薯。所以笔者一直是南瓜红薯和栗子红薯都买,随时想吃哪种就吃哪种。

就在这期间,我在海南郡遇到了名为“丰园美”的红薯品种。那是一种连背上某个此前手都碰不到的部位都觉得清爽的复合风味,滋味、口感、质感乃至一层表皮都自有个性的独特品种。这种红薯是南瓜红薯与栗子红薯杂交培育出的新品种。也许正因如此,南瓜红薯的风味和甜味并不强烈,同时栗子红薯的质感和口感也不觉过重。而且表皮薄到几乎感觉不到,即便生食也毫无不适、味道很好。因此,遇热容易被破坏的花青素成分也能通过这种红薯摄取。

我有位要好的后辈在海南郡,所以我常去海南。记得某次我问:“海南红薯之所以有名又好吃,究竟有什么原因?”农民们的回答是“海南有黄土,还吹海风”。当时我心想,在韩国西海岸和南海岸,反倒是更难找到没有黄土和海风的地方。

这次我走访位于海南郡的南宫农园,又提出了同样的问题。南宫基东代表的回答简短,却有些不同。他这样说道:“海南风大、气温低,但地温高是其特点,因而具备适合红薯生长的环境。”

海南郡是以风格外寒冷凛厉而闻名的地区。从年平均气温看,这里冷得不亚于首尔北部地区,因此在地面上生长的植物会受到很大阻力。但这里地下温度比其他地区高,对红薯这类作物而言是再好不过的条件。

也就是说,地面上的贫瘠使本应输往茎叶的养分转向根部,自然为人们造就出更好的红薯供其收获。由于黄土的特性,排水困难,因此需要人工将红薯地倾斜约15度以使排水顺畅。此外,收获后农民的作业也为红薯增添了醇厚风味。收获的红薯要经过让伤口自行愈合的“愈伤处理”方式再送到消费者手中,南宫代表解释说,这一环节也不能只用普通仓库,而须在天然岩盘仓库中保持13摄氏度的温度,才能造就更醇厚的红薯滋味。

分析地区的特性、优点与缺点,与自然共生的姿态令人印象深刻。今后一段时间,我打算不点南瓜红薯或栗子红薯,而是订丰园美来吃。/“有餐桌的生活”常务董事

阅读韩文原文