2019-08-29 | 윤종열 기자

京畿道“和平DMZ”开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道迎“9·19平壤共同宣言”一周年,将于9月一个月间在高阳、涟川、金浦等京畿北部一带举办祈愿和平的“Let's DMZ”活动。

“Let's DMZ”组委会委员长郑东采(前文化观光部长官)与京畿道和平副知事李华永28日在道政府举行联合发布会,公布了活动计划。

Let's DMZ由DMZ论坛、Live DMZ、DMZ Festa、ART DMZ等4项主要活动组成。下月19日至20日,将在高阳KINTEX举办学术活动“DMZ论坛”,以形成关于南北和平合作及DMZ和平利用方案的国际讨论。论坛以“DMZ,从冷战遗产到和平象征”为主题,京畿道知事李在明、越南人权运动家潘氏金福、美国社会运动家格洛丽亚·斯泰纳姆将作主旨演讲。此外还将举行外交安保特别助理文正仁、前美国对朝特别代表约瑟夫·尹等参与的3个特别环节,以及京畿研究院准备的6个主题下的12个策划环节。

21日,在临津阁和平之地露天演出场将举办音乐演出“Live DMZ”,ASTRO、MOMOLAND等偶像组合与金钟硕、李恩美等知名音乐人将登台。18日至21日,高阳KINTEX将举办“DMZ Festa”。这是为广泛宣传DMZ优秀生态旅游资源的展览活动,并将接连举行以历史、饮食、生态、和平为主题的“脱口秀音乐会”。特别是美食专栏作家黄教益与烹饪研究家沈英顺合作进行的“朝鲜北部饮食美食脱口秀”,可以亲手制作朝鲜饮食,还能听到南北首脑会谈晚宴的幕后故事。“ART DMZ”是与地区庆典相结合的艺术活动,将于本月底在涟川郡长南统一向日葵庆典会场、9月初在金浦市艺术村一带举办。活动以知名艺术家的表演开场,还准备了地区艺术家的街头演出、逐步完成和平作品的动画制作等丰富多彩的节目。此外,22日在京畿道北部办公楼前的和平广场将举行“和平缔造者音乐会”。希腊作曲家米基斯·西奥多拉基斯将展示祈愿朝鲜半岛和平的献礼曲,“寻找歌曲的人们”、郑泰春等音乐人也将举行联合演出。

郑委员长表示:“根据李在明知事关于京畿道应在朝鲜半岛和平与繁荣中发挥核心作用的意志,决定迎9·19和平共同宣言一周年举办纪念活动”,“这将是向全世界广泛宣传朝鲜半岛和平重要性与DMZ和平价值的好机会。”

阅读韩文原文